யோசுவா 23:2 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

וַיִּקְרָ֤א

and

va-yeek-RA

வ-யேக்-ற்A

יְהוֹשֻׁ֙עַ֙

called

yeh-hoh-SHOO-AH

யெஹ்-ஹொஹ்-Sஃஓஓ-Aஃ

לְכָל

And

leh-HAHL

லெஹ்-ஃAஃள்

יִשְׂרָאֵ֔ל

Joshua

yees-ra-ALE

யேஸ்-ர-Aள்ஏ

לִזְקֵנָיו֙

for

leez-kay-nav

லேழ்-கய்-னவ்

וּלְרָאשָׁ֔יו

all

oo-leh-ra-SHAV

ஊ-லெஹ்-ர-SஃAV

וּלְשֹֽׁפְטָ֖יו

Israel,

oo-leh-shoh-feh-TAV

ஊ-லெஹ்-ஷொஹ்-fஎஹ்-TAV

וּלְשֹֽׁטְרָ֑יו

elders,

oo-leh-shoh-teh-RAV

ஊ-லெஹ்-ஷொஹ்-டெஹ்-ற்AV

וַיֹּ֣אמֶר

their

va-YOH-mer

வ-Yஓஃ-மெர்

אֲלֵהֶ֔ם

for

uh-lay-HEM

உஹ்-லய்-ஃஏM

אֲנִ֣י

and

uh-NEE

உஹ்-ந்ஏஏ

זָקַ֔נְתִּי

for

za-KAHN-tee

ழ-KAஃந்-டே

בָּ֖אתִי

their

BA-tee

BA-டே

בַּיָּמִֽים׃

heads,

ba-ya-MEEM

ப-ய-MஏஏM