அர்னோன் ஆற்றங்கரையிலிருக்கிற ஆரோவேரும், நதியின் மத்தியிலிருக்கிற பட்டணமும் துவக்கித் தீபோன்மட்டுமிருக்கிற மெதபாவின் சமனான பூமியாவையும்,
அஸ்தரோத்திலும் எத்ரேயிலும் ஆண்டு, மோசே முறிய அடித்துத் துரத்தின இராட்சதரில் மீதியாயிருந்த பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகுக்குச் சல்காமட்டுமிருந்த பாசான் முழுவதையும் அவர்களுக்குக் கொடுத்தான்.
அர்னோன் ஆற்றங்கரையிலிருக்கிற ஆரோவேரும், ஆற்றின் மத்தியிலிருக்கிற பட்டணம் தொடங்கி மெதெபாவரைக்கும்முள்ள சமபூமி முழுவதும்,
சமபூமியிலுள்ள எல்லாப் பட்டணங்களும், எஸ்போனில் ஆண்டிருந்த சீகோன் என்னும் எமோரியருடைய ராஜாவின் ராஜ்யம் முழுவதும் அவர்கள் எல்லைக்குள்ளாயிற்று, அந்தச் சீகோனையும், தேசத்திலே குடியிருந்து சீகோனின் அதிபதியாயிருந்த ஏவி, ரெக்கேம், சூர், ஊர், ரேபா என்னும் மீதியானின் பிரபுக்களையும் மோசே வெட்டிப்போட்டான்.
மோசே கிழக்கே எரிகோவின் அருகே யோர்தானுக்கு அக்கரையிலிருக்கிற மோவாபின் சமனான வெளிகளில் சுதந்தரமாகக் கொடுத்தவைகள் இவைகளே.
லேவிகோத்திரத்திற்கு மோசே சுதந்தரம் கொடுக்கவில்லை, இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் அவர்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறபடி, அவரே அவர்களுடைய சுதந்தரம்.
even | עִמּ֗וֹ | ʿimmô | EE-moh |
With the Reubenites | הָרֽאוּבֵנִי֙ | horʾûbēniy | hore-oo-vay-NEE |
whom and the | וְהַגָּדִ֔י | wĕhaggādî | veh-ha-ɡa-DEE |
Gadites received | לָֽקְח֖וּ | lāqĕḥû | la-keh-HOO |
have their | נַֽחֲלָתָ֑ם | naḥălātām | na-huh-la-TAHM |
inheritance, | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
which | נָתַ֨ן | nātan | na-TAHN |
gave | לָהֶ֜ם | lāhem | la-HEM |
Moses beyond | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
them, | בְּעֵ֤בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver |
Jordan | הַיַּרְדֵּן֙ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
eastward, as | מִזְרָ֔חָה | mizrāḥâ | meez-RA-ha |
gave | כַּֽאֲשֶׁר֙ | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
them; Moses | נָתַ֣ן | nātan | na-TAHN |
the servant of | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
the | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
Lord | עֶ֥בֶד | ʿebed | EH-ved |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |