அப்பொழுது யோபு கர்த்தருக்குப் பிரதியுத்தரமாக:
கர்த்தர் இந்த வார்த்தைகளை யோபோடே பேசினபின், கர்த்தர் தேமானியனான எலிப்பாசை நோக்கி: உன்மேலும் உன் இரண்டு சிநேகிதர்மேலும் எனக்குக் கோபம் மூளுகிறது; என் தாசனாகிய யோபு பேசினதுபோல் நீங்கள் என்னைக்குறித்து நிதானமாய்ப் பேசவில்லை.
அப்பொழுது தேமானியனான எலிப்பாசும் சூகியனான பில்தாதும் நாகமாத்தியனான சோப்பாரும் போய், கர்த்தர் தங்களுக்குச் சொன்னபடியே செய்தார்கள்; அப்பொழுது கர்த்தர் யோபின் முகத்தைப் பார்த்தார்.
யோபு தன் சிநேகிதருக்காக வேண்டுதல் செய்தபோது, கர்த்தர் அவன் சிறையிருப்பை மாற்றினார். யோபுக்கு முன் இருந்த எல்லாவற்றைப் பார்க்கிலும் இரண்டத்தனையாய்க் கர்த்தர் அவனுக்குத் தந்தருளினார்.
கர்த்தர் யோபின் முன்னிலைமையைப் பார்க்கிலும் அவன் பின்னிலைமையை ஆசீர்வதித்தார்; பதினாலாயிரம் ஆடுகளும், ஆறாயிரம் ஒட்டகங்களும், ஆயிரம் ஏர்களும், ஆயிரம் கழுதைகளும் அவனுக்கு உண்டாயின.
even | וַיְחִ֤י | wayḥî | vai-HEE |
lived | אִיּוֹב֙ | ʾiyyôb | ee-YOVE |
Job | אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray |
After | זֹ֔את | zōt | zote |
this an | מֵאָ֥ה | mēʾâ | may-AH |
hundred and | וְאַרְבָּעִ֖ים | wĕʾarbāʿîm | veh-ar-ba-EEM |
forty | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
years, saw | וַיִּרְאֶ֗ | wayyirʾe | va-yeer-EH |
and | אֶת | ʾet | et |
his | בָּנָיו֙ | bānāyw | ba-nav |
sons, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and sons' | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
his | בָנָ֔יו | bānāyw | va-NAV |
sons, four | אַרְבָּעָ֖ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
generations. | דֹּרֽוֹת׃ | dōrôt | doh-ROTE |