யோபு 3:17
துன்மார்க்கருடைய தொந்தரவு அங்கே ஓய்ந்திருக்கிறது; பெலனற்று விடாய்த்துப்போனவர்கள் அங்கே இளைப்பாறுகிறார்கள்.
שָׁ֣ם
is The | קָטֹ֣ן | qāṭōn | ka-TONE |
small and | וְ֭גָדוֹל | wĕgādôl | VEH-ɡa-dole |
great are | שָׁ֣ם | šām | shahm |
there; servant the | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
and free | וְ֝עֶ֗בֶד | wĕʿebed | VEH-EH-ved |
from his master. | חָפְשִׁ֥י | ḥopšî | hofe-SHEE |
מֵֽאֲדֹנָֽיו׃ | mēʾădōnāyw | MAY-uh-doh-NAIV |