யோபு 14:6
அவன் ஒரு கூலிக்காரனைப்போல் தன் நாளின் வேலையாயிற்று என்று ரம்மியப்படுமட்டும் அவன் ஓய்ந்திருக்கும்படி உமது பார்வையை அவனைவிட்டு விலக்கும்.
עַד
யோபு 14:8
அதின் வேர் தரையிலே பழையதாகி, அதின் அடிக்கட்டை மண்ணிலே செத்தாலும்,
אִם, יָמ֥וּת
யோபு 14:12
மனுஷன் படுத்துக்கிடக்கிறான் ; வானங்கள் ஒழிந்துபோகுமளவும் எழுந்திருக்கிறதும் இல்லை, நித்திரை தெளிந்து விழிக்கிறதும் இல்லை.
עַד
யோபு 14:13
நீர் என்னைப் பாதாளத்தில் ஒளித்து, உமது கோபம் தீருமட்டும் என்னை மறைத்து, என்னைத் திரும்ப நினைக்கும்படிக்கு எனக்கு ஒரு காலத்தைக் குறித்தால் நலமாயிருக்கும்.
עַד
again? | אִם | ʾim | eem |
If die, | יָמ֥וּת | yāmût | ya-MOOT |
a | גֶּ֗בֶר | geber | ɡEH-ver |
man live he | הֲיִֽ֫חְיֶ֥ה | hăyiḥĕye | huh-YEE-heh-YEH |
shall all | כָּל | kāl | kahl |
the days | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
time appointed my of | צְבָאִ֣י | ṣĕbāʾî | tseh-va-EE |
will I wait, | אֲיַחֵ֑ל | ʾăyaḥēl | uh-ya-HALE |
till | עַד | ʿad | ad |
come. my | בּ֝֗וֹא | bôʾ | boh |
change | חֲלִיפָתִֽי׃ | ḥălîpātî | huh-lee-fa-TEE |