அந்நாட்களிலும் அக்காலத்திலும் இஸ்ரவேல் புத்திரர் வருவார்கள்; அவர்களும் யூதா புத்திரரும் ஏகமாய் அழுது, நடந்துவந்து, தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரைத் தேடுவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
அந்நாட்களிலும் அக்காலத்திலும் இஸ்ரவேலின் அக்கிரமம் தேடப்பட்டாலும் அது காணாதிருக்கும்; யூதாவின் பாவங்கள் தேடப்பட்டாலும் அவைகள் கிடையாதிருக்கும்; நான் மீதியாக வைக்கிறவர்களுக்கு மன்னிப்பேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
நம்முடைய தேவன் பழிவாங்கினதை, அவர் தமது ஆலயத்துக்காகப் பழிவாங்கினதையே, சீயோனிலே அறிவிக்கும்படிக்கு, பாபிலோன் தேசத்திலிருந்து தப்பியோடிவந்தவர்களின் சத்தம் கேட்கப்படும்.
ஆகையால் அதின் வாலிபர் அதின் வீதிகளில் விழுவார்கள்; அதின் யுத்தவீரர் எல்லாரும் அந்நாளிலே சங்காரமாவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
were | כֹּ֤ה | kō | koh |
Thus | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
saith the | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord of | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
hosts; oppressed | עֲשׁוּקִ֛ים | ʿăšûqîm | uh-shoo-KEEM |
children The | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
of Israel the | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and children | וּבְנֵי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
Judah of | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
together: | יַחְדָּ֑ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
captives them took that | שֹֽׁבֵיהֶם֙ | šōbêhem | shoh-vay-HEM |
held them fast; | הֶחֱזִ֣יקוּ | heḥĕzîqû | heh-hay-ZEE-koo |
refused they | בָ֔ם | bām | vahm |
to let them go. | מֵאֲנ֖וּ | mēʾănû | may-uh-NOO |
שַׁלְּחָֽם׃ | šallĕḥām | sha-leh-HAHM |