எரேமியா 5:15
இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, இதோ, தூரத்திலிருந்து நான் உங்கள்மேல் ஒரு ஜாதியைக் கொண்டுவருவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; அது பலத்த ஜாதி, அது பூர்வகாலத்து ஜாதி, அவர்கள் நீ அறியாத பாஷையைப் பேசும் ஜாதி, அவர்கள் பேசுகிறது இன்னதென்று உனக்கு விளங்காது.
וְלֹ֥א
எரேமியா 5:22
எனக்குப் பயப்படாதிருப்பீர்களோ என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; அலைகள் மோதியடித்தாலும் மேற்கொள்ளாதபடிக்கும், அவைகள் இரைந்தாலும் கடவாதபடிக்கும், கடக்கக் கூடாத நித்திய பிரமாணமாக சமுத்திரத்தின் மணலை எல்லையாய் வைத்திருக்கிறவராகிய எனக்குமுன்பாக அதிராதிருப்பீர்களோ?
וְלֹ֣א, וְלֹ֣א, וְלֹ֥א
Hear | שִׁמְעוּ | šimʿû | sheem-OO |
now | נָ֣א | nāʾ | na |
this, | זֹ֔את | zōt | zote |
people, foolish | עַ֥ם | ʿam | am |
O | סָכָ֖ל | sākāl | sa-HAHL |
and without | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
understanding; | לֵ֑ב | lēb | lave |
eyes, have which | עֵינַ֤יִם | ʿênayim | ay-NA-yeem |
not; and | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
see | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
ears, have which | יִרְא֔וּ | yirʾû | yeer-OO |
and hear | אָזְנַ֥יִם | ʾoznayim | oze-NA-yeem |
not: | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
יִשְׁמָֽעוּ׃ | yišmāʿû | yeesh-ma-OO |