பாழாக்குகிறவன் எல்லாப் பட்டணங்களின்மேலும் வருவான்; ஒரு பட்டணமும் தப்பிப்போவதில்லை; பள்ளத்தாக்குகளும் கெட்டுப்போகும்; சமனான பூமியும் அழிக்கப்படும் என்று கர்த்தர் சொன்னார்.
மோவாப் தன் சிறுவயதுமுதல் சுகமாய் வாழ்ந்தது; அது ஒரு பாத்திரத்திலிருந்து மறு பாத்திரத்தில் வார்க்கப்படாமலும், அதின் வண்டல்களின் மேல் அசையாமலும் இருந்தது; அது சிறையிருப்புக்குப் போனதில்லை; ஆதலால் அதின் ருசி அதில் நிலைத்திருந்தது; அதின் வாசனை வேறுபடவில்லை.
ஆரோவேரில் குடியிருக்கிறவளே, நீ வழியிலே நின்று பார்த்துக்கொண்டிரு; நடந்ததென்னவென்று ஓடிவருகிறவனையும் தப்பிவருகிறவனையும் கேள்.
சமனான பூமியாகிய ஓலோனின் மேலும், யாத்சாவின்மேலும், மேப்காத்தின்மேலும்,
ஆகையால் மோவாபினிமித்தம் நான் அலறி, மோவாப் தேசம் அனைத்தினிமித்தமும் கூக்குரலிடுவேன்; கீராரேஸ் மனுஷரினிமித்தம் பெருமூச்சு விடப்படும்.
ஆகையால், மோவாபினிமித்தம் என் இருதயம் நாகசுரம் போல் துயரமாய் தொனிக்கும்; கீராரேஸ் மனுஷரினிமித்தமும், என் இருதயம் நாகசுரம் போல் துயரமாய் தொனிக்கும்; அவர்கள் சம்பாதித்த ஐசுவரியம் அழிந்து போகிறபடியினால் அப்படி தொனிக்கும்.
இதோ, ஒருவன் கழுகைப்போல் பறந்துவந்து, மோவாபின்மேல் தன் செட்டைகளை விரிப்பான்.
திகிலுக்கு விலக ஓடுகிறவன் படு குழியிலே விழுவான்; படுகுழியிலிருந்து ஏறுகிறவனோ கண்ணியிலே பிடிபடுவான்; அவர்கள் விசாரிக்கப்படும் வருஷத்தை அதின்மேல், அதாவது, மோவாபின்மேல் வரப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
and Against | לְמוֹאָ֡ב | lĕmôʾāb | leh-moh-AV |
Moab | כֹּֽה | kō | koh |
thus | אָמַר֩ | ʾāmar | ah-MAHR |
saith the | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord hosts, | צְבָא֜וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
of God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
the of | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel; | ה֤וֹי | hôy | hoy |
Woe | אֶל | ʾel | el |
unto | נְבוֹ֙ | nĕbô | neh-VOH |
Nebo! | כִּ֣י | kî | kee |
for is spoiled: | שֻׁדָּ֔דָה | šuddādâ | shoo-DA-da |
it | הֹבִ֥ישָׁה | hōbîšâ | hoh-VEE-sha |
is confounded | נִלְכְּדָ֖ה | nilkĕdâ | neel-keh-DA |
taken: Kiriathaim | קִרְיָתָ֑יִם | qiryātāyim | keer-ya-TA-yeem |
is | הֹבִ֥ישָׁה | hōbîšâ | hoh-VEE-sha |
confounded Misgab | הַמִּשְׂגָּ֖ב | hammiśgāb | ha-mees-ɡAHV |
and dismayed. | וָחָֽתָּה׃ | wāḥāttâ | va-HA-ta |