சூழல் வசனங்கள் எரேமியா 39:10
எரேமியா 39:3

அப்பொழுது பாபிலோன் ராஜாவின் பிரபுக்களாகிய நெர்கல்சரேத்சேர், சம்கார்நேபோ, சர்சேகிம், ரப்சாரீஸ், தெர்கல்சரேத்சேர், ரப்மாக் என்பவர்களும், பாபிலோன் ராஜாவின் மற்ற எல்லாப் பிரபுக்களும் உட்பிரவேசித்து, நடுவாசலில் இருந்தார்கள்.

רַב, רַב
எரேமியா 39:5

ஆனாலும் கல்தேயருடைய இராணுவம் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, எரிகோவின் சமபூமியில் சிதேக்கியாவைக் கிட்டி, அவனைப் பிடித்து, அவனை ஆமாத்தேசத்தின் ஊராகிய ரிப்லாவுக்கு, பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சாரிடத்தில் கொண்டுபோனார்கள்; அங்கே இவன் அவனைக் குறித்துத் தீர்ப்புச் செய்தான்.

בְּאֶ֣רֶץ
எரேமியா 39:9

நகரத்தில் தங்கியிருந்த ஜனங்களையும், தன் பட்சத்தில் ஓடிவந்துவிட்டவர்களையும், மீதியான மற்ற ஜனங்களையும், காவற் சேனாதிபதியாகிய நேபுசராதான் பாபிலோனுக்குச் சிறைகளாகக் கொண்டுபோனான்.

נְבוּזַרְאֲדָ֥ן, רַב, טַבָּחִ֖ים
எரேமியா 39:11

ஆனாலும் எரேமியாவைக் குறித்து, பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் காவற்சேனாதிபதியாகிய நேபுசராதானை நோக்கி:

נְבוּזַרְאֲדָ֥ן, רַב, טַבָּחִ֖ים
எரேமியா 39:13

அப்படியே காவற்சேனாதிபதியாகிய நேபுசராதானும், நேபுசஸ்பான், ரப்சாரீஸ், நெர்கல்சரேத்சேர், ரப்மாக் என்பவர்களும், பாபிலோன் ராஜாவின் எல்லாப் பிரபுக்களும்,

רַב, רַב, רַב
எரேமியா 39:16

நீ போய், எத்தியோப்பியனாகிய எபெத்மெலேக்குக்குச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால், இதோ, என்னுடைய வார்த்தைகளை இந்த நகரத்தின்மேல் நன்மையாக அல்ல, தீமையாகவே வரப்பண்ணுவேன்; அவைகள் அந்நாளிலே உன் கண்களுக்கு முன்பாக நிறைவேறும் என்று இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

בַּיּ֥וֹם, הַהֽוּא׃
of
the
וּמִןûminoo-MEEN
people,
of
הָעָ֣םhāʿāmha-AM
the
poor
which
הַדַּלִּ֗יםhaddallîmha-da-LEEM

אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
had
nothing,
left
אֵיןʾênane
But
לָהֶם֙lāhemla-HEM
Nebuzar-adan
the
מְא֔וּמָהmĕʾûmâmeh-OO-ma
captain
הִשְׁאִ֛ירhišʾîrheesh-EER
guard
of
נְבוּזַרְאֲדָ֥ןnĕbûzarʾădānneh-voo-zahr-uh-DAHN
the
רַבrabrahv
in
the
land
טַבָּחִ֖יםṭabbāḥîmta-ba-HEEM
Judah,
of
בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
and
gave
יְהוּדָ֑הyĕhûdâyeh-hoo-DA
them
vineyards
וַיִּתֵּ֥ןwayyittēnva-yee-TANE
fields
and
לָהֶ֛םlāhemla-HEM
time.
at
the
כְּרָמִ֥יםkĕrāmîmkeh-ra-MEEM
same
וִֽיגֵבִ֖יםwîgēbîmvee-ɡay-VEEM


בַּיּ֥וֹםbayyômBA-yome


הַהֽוּא׃hahûʾha-HOO