எரேமியா 30:1
கர்த்தராலே ஏரேமியாவுக்கு உண்டான வார்த்தை:
יְהוָ֖ה
எரேமியா 30:11
உன்னை இரட்சிப்பதற்காக நான் உன்னோடே இருக்கிறேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; உன்னைச் சிதறடித்த எல்லா ஜாதிகளையும் நான் நிர்மூலமாக்குவேன்; உன்னையோ நான் நிர்மூலமாக்காமலும், முற்றிலும் தண்டியாமல் விடாமலும், மட்டாய்த் தண்டிப்பேன்.
יְהוָ֖ה
is | כִּ֣י | kî | kee |
is | כֹ֥ה | kō | hoh |
and | אָמַ֛ר | ʾāmar | ah-MAHR |
For thus | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
saith Lord, | אָנ֣וּשׁ | ʾānûš | ah-NOOSH |
the incurable, | לְשִׁבְרֵ֑ךְ | lĕšibrēk | leh-sheev-RAKE |
bruise Thy grievous. | נַחְלָ֖ה | naḥlâ | nahk-LA |
thy wound | מַכָּתֵֽךְ׃ | makkātēk | ma-ka-TAKE |