சூழல் வசனங்கள் எரேமியா 25:34
எரேமியா 25:36

தங்கள் மேய்ச்சலைக் கர்த்தர் பாழாக்கினதினிமித்தம் மேய்ப்பர்கள் கூப்பிடுகிறதும், மந்தையில் பிரஸ்தாபமானவர்கள் அலறுகிறதுமான சத்தமுண்டாகும்.

אַדִּירֵ֣י, כִּֽי
எரேமியா 25:38

அவர் பதிவிருந்து புறப்படும் சிங்கத்தைப்போலிருப்பார்; ஒடுக்குகிறவனுடைய உக்கிரத்தினாலும், அவனுடைய உக்கிரகோபத்தினாலும் அவர்கள் தேசம் பாழாயிற்றென்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்று சொல் என்றார்.

כִּֽי
the
הֵילִ֨ילוּhêlîlûhay-LEE-loo
ashes,
in
הָרֹעִ֜יםhārōʿîmha-roh-EEM
Howl,
shepherds,
וְזַעֲק֗וּwĕzaʿăqûveh-za-uh-KOO
ye
cry;
and
וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙wĕhitĕppallĕšûveh-hee-teh-pa-leh-SHOO
and
wallow
yourselves
principal
ye
אַדִּירֵ֣יʾaddîrêah-dee-RAY
of
the
flock:
הַצֹּ֔אןhaṣṣōnha-TSONE
for
כִּֽיkîkee
accomplished;
are
מָלְא֥וּmolʾûmole-OO
the
days
of
יְמֵיכֶ֖םyĕmêkemyeh-may-HEM
slaughter
your
and
of
לִטְב֑וֹחַliṭbôaḥleet-VOH-ak
your
dispersions
וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔םûtĕpôṣôtîkemoo-teh-foh-TSOH-tee-HEM
fall
shall
ye
and
וּנְפַלְתֶּ֖םûnĕpaltemoo-neh-fahl-TEM
vessel.
like
a
כִּכְלִ֥יkiklîkeek-LEE
pleasant
חֶמְדָּֽה׃ḥemdâhem-DA