சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 63:11
ஏசாயா 63:10

அவர்களோ கலகம்பண்ணி, அவருடைய பரிசுத்த ஆவியை விசனப்படுத்தினார்கள்; அதினால் அவர் அவர்களுக்குச் சத்துருவாய் மாறி, அவரே அவர்களுக்கு விரோதமாய் யுத்தம்பண்ணினார்.

אֶת
ஏசாயா 63:14

கர்த்தருடைய ஆவியானவர் அவர்களைப் பள்ளத்தாக்கிலே போய் இறங்குகிற மிருகஜீவன்களைப்போல இளைப்பாறப்பண்ணினார்; இப்படியே தேவரீர், உமக்கு மகிமையுள்ள கீர்த்தியை உண்டாக்கும்படி உம்முடைய ஜனத்தை நடத்தினீர்.

ר֥וּחַ
saying,
is
is
וַיִּזְכֹּ֥רwayyizkōrva-yeez-KORE
and
Then
יְמֵֽיyĕmêyeh-MAY
remembered
he
עוֹלָ֖םʿôlāmoh-LAHM
days
מֹשֶׁ֣הmōšemoh-SHEH
the
of
old,
עַמּ֑וֹʿammôAH-moh
Moses,
people,
אַיֵּ֣ה׀ʾayyēah-YAY
his
Where
he
that
brought
them
הַֽמַּעֲלֵ֣םhammaʿălēmha-ma-uh-LAME
up
sea
the
of
מִיָּ֗םmiyyāmmee-YAHM
out
אֵ֚תʾētate
with
the
רֹעֵ֣יrōʿêroh-A
shepherd
flock?
his
צֹאנ֔וֹṣōʾnôtsoh-NOH
of
אַיֵּ֛הʾayyēah-YAY
where
put
that
he
הַשָּׂ֥םhaśśāmha-SAHM
within
בְּקִרְבּ֖וֹbĕqirbôbeh-keer-BOH
him?

אֶתʾetet
Spirit
ר֥וּחַrûaḥROO-ak
his
קָדְשֽׁוֹ׃qodšôkode-SHOH