ஏசாயா 59:2
உங்கள் அக்கிரமங்களே உங்களுக்கும் உங்கள் தேவனுக்கும் நடுவாகப் பிரிவினை உண்டாக்குகிறது; உங்கள் பாவங்களே அவர் உங்களுக்குச் செவிகொடாதபடிக்கு அவருடைய முகத்தை உங்களுக்கு மறைக்கிறது.
כִּ֤י
For | כִּ֤י | kî | kee |
your hands | כַפֵּיכֶם֙ | kappêkem | ha-pay-HEM |
are defiled | נְגֹאֲל֣וּ | nĕgōʾălû | neh-ɡoh-uh-LOO |
blood, with | בַדָּ֔ם | baddām | va-DAHM |
and your fingers | וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם | wĕʾeṣbĕʿôtêkem | veh-ets-beh-oh-tay-HEM |
iniquity; with | בֶּֽעָוֹ֑ן | beʿāwōn | beh-ah-ONE |
your lips | שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙ | śiptôtêkem | seef-toh-tay-HEM |
have spoken | דִּבְּרוּ | dibbĕrû | dee-beh-ROO |
lies, | שֶׁ֔קֶר | šeqer | SHEH-ker |
your tongue | לְשׁוֹנְכֶ֖ם | lĕšônĕkem | leh-shoh-neh-HEM |
perverseness. hath | עַוְלָ֥ה | ʿawlâ | av-LA |
muttered | תֶהְגֶּֽה׃ | tehge | teh-ɡEH |