ஏசாயா 48:19
அப்பொழுது உன் சந்ததி மணலத்தனையாகவும், உன் கர்ப்பப்பிறப்பு அதின் அணுக்களத்தனையாகவும் இருக்கும்; அப்பொழுது அதின் பெயர் நம்மை விட்டு அற்றுப்போகாமலும் அழிக்கப்படாமலும் இருக்கும்.
וַיְהִ֤י
O that | ל֥וּא | lûʾ | loo |
thou hadst hearkened | הִקְשַׁ֖בְתָּ | hiqšabtā | heek-SHAHV-ta |
to my commandments! | לְמִצְוֹתָ֑י | lĕmiṣwōtāy | leh-mee-ts-oh-TAI |
been as a river, | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
had | כַנָּהָר֙ | kannāhār | ha-na-HAHR |
thy peace then | שְׁלוֹמֶ֔ךָ | šĕlômekā | sheh-loh-MEH-ha |
righteousness thy and | וְצִדְקָתְךָ֖ | wĕṣidqotkā | veh-tseed-kote-HA |
as the waves | כְּגַלֵּ֥י | kĕgallê | keh-ɡa-LAY |
of the sea: | הַיָּֽם׃ | hayyām | ha-YAHM |