கல்தேயரின் குமாரத்தியே, நீ அந்தகாரத்துக்குள் பிரவேசித்து மவுனமாய் உட்காரு; இனி நீ ராஜ்யங்களின் நாயகியென்று அழைக்கப்படுவதில்லை.
நான் என் ஜனத்தின்மேல் கடுங்கோபமடைந்து, என் சுதந்தரத்தைப் பரிசுத்தக் குலைச்சலாக்கி, அவர்களை உன் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தேன்; நீ அவர்கள்மேல் இரக்கம்வையாமல், முதிர்வயதுள்ளவர்களின்மேல் உன் நுகத்தை மகா பாரமாக்கி,
என்றென்றைக்கும் நாயகியாயிருப்பேனென்று சொல்லி, இந்தக்காரியங்களை இதுவரைக்கும் உன் மனதிலே வையாமலும், அதின் முடிவை நினையாமலும் போனாய்.
இப்பொழுதும் சுகசெல்வியே, விசாரமில்லாமல் வாழ்கிறவளே; நான்தான் என்னைத்தவிர ஒருவருமில்லை; நான் விதவையாவதில்லை, நான் சந்தான சேதத்தை அறிவதில்லையென்று உன் இருதயத்திலே சொல்லுகிறவளே, நான் சொல்லுகிறதைக் கேள்.
ஆகையால் தீங்கு உன்மேல் வரும், அது எங்கேயிருந்து உதித்ததென்று நீ அறியாய்; விக்கினம் உன்மேல் வரும், நீ அதை நிவிர்த்தியாக்கமாட்டாய்; நீ அறியாதபடிக்குச் சடிதியாய் உண்டாகும் பாழ்க்கடிப்பு உன்மேல் வரும்.
இதோ, அவர்கள் தாளடியைப்போல இருப்பார்கள், நெருப்பு அவர்களைச் சுட்டெரிக்கும்; அவர்கள் தங்கள் பிராணனை அக்கினிஜுவாலையினின்று விடுவிப்பதில்லை; அது குளிர்காயத்தக்க தழலுமல்ல; எதிரே உட்காரத்தக்க அடுப்புமல்ல.
is there | רְדִ֣י׀ | rĕdî | reh-DEE |
Come down, | וּשְׁבִ֣י | ûšĕbî | oo-sheh-VEE |
sit | עַל | ʿal | al |
and in | עָפָ֗ר | ʿāpār | ah-FAHR |
the dust, | בְּתוּלַת֙ | bĕtûlat | beh-too-LAHT |
O | בַּת | bat | baht |
virgin daughter | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
Babylon, | שְׁבִי | šĕbî | sheh-VEE |
of sit on | לָאָ֥רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
the ground: no | אֵין | ʾên | ane |
throne, | כִּסֵּ֖א | kissēʾ | kee-SAY |
O daughter | בַּת | bat | baht |
of the Chaldeans: | כַּשְׂדִּ֑ים | kaśdîm | kahs-DEEM |
for | כִּ֣י | kî | kee |
no shalt thou | לֹ֤א | lōʾ | loh |
more | תוֹסִ֙יפִי֙ | tôsîpiy | toh-SEE-FEE |
be called | יִקְרְאוּ | yiqrĕʾû | yeek-reh-OO |
tender | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
and delicate. | רַכָּ֖ה | rakkâ | ra-KA |
וַעֲנֻגָּֽה׃ | waʿănuggâ | va-uh-noo-ɡA |