என்னைத்தவிர ஒருவரும் இல்லையென்று சூரியன் உதிக்கிற திசையிலும், அது அஸ்தமிக்கிற திசையிலும் அறியப்படும்படிக்கு நீ என்னை அறியாதிருந்தும், நான் உனக்கு இடைக்கட்டு கட்டினேன்; நானே கர்த்தர், வேறொருவர் இல்லை.
ஒளியைப் படைத்து, இருளையும் உண்டாக்கினேன், சமாதானத்தைப் படைத்து தீங்கையும் உண்டாக்குகிறவர் நானே; கர்த்தராகிய நானே இவைகளையெல்லாம் செய்கிறவர்.
வானங்களைச் சிருஷ்டித்து பூமியையும் வெறுமையாயிருக்கச் சிருஷ்டியாமல் அதைக் குடியிருப்புக்காகச்செய்து படைத்து, அதை உருவேற்படுத்தின தேவனாகிய, கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது: நானே கர்த்தர், வேறொருவர் இல்லை.
நான் அந்தரங்கத்திலும் பூமியின் அந்தகாரமான இடத்திலும் பேசினதில்லை; விருதாவாக என்னைத் தேடுங்களென்று நான் யாக்கோபின் சந்ததிக்குச் சொன்னதுமில்லை; நான் நீதியைப்பேசி, யதார்த்தமானவைகளை அறிவிக்கிற கர்த்தர்.
Drop down, | הַרְעִ֤יפוּ | harʿîpû | hahr-EE-foo |
ye heavens, | שָׁמַ֙יִם֙ | šāmayim | sha-MA-YEEM |
from above, | מִמַּ֔עַל | mimmaʿal | mee-MA-al |
skies the let and | וּשְׁחָקִ֖ים | ûšĕḥāqîm | oo-sheh-ha-KEEM |
pour down | יִזְּלוּ | yizzĕlû | yee-zeh-LOO |
righteousness: | צֶ֑דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
open, earth the | תִּפְתַּח | tiptaḥ | teef-TAHK |
let | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
forth bring them let and | וְיִפְרוּ | wĕyiprû | veh-yeef-ROO |
salvation, | יֶ֗שַׁע | yešaʿ | YEH-sha |
and let righteousness | וּצְדָקָ֤ה | ûṣĕdāqâ | oo-tseh-da-KA |
up spring | תַצְמִ֙יחַ֙ | taṣmîḥa | tahts-MEE-HA |
together; | יַ֔חַד | yaḥad | YA-hahd |
I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
have created | בְּרָאתִֽיו׃ | bĕrāʾtîw | beh-ra-TEEV |