ஏசாயா 43:2
நீ தண்ணீர்களைக் கடக்கும்போது நான் உன்னோடு இருப்பேன்; நீ ஆறுகளைக் கடக்கும்போது அவைகள் உன்மேல் புரளுவதில்லை; நீ அக்கினியில் நடக்கும்போது வேகாதிருப்பாய்; அக்கினிஜுவாலை உன்பேரில் பற்றாது.
לֹ֣א, לֹ֣א
ஏசாயா 43:24
நீ எனக்குப் பணங்களால் சுகந்தபட்டயைக் கொள்ளாமலும், உன் பலிகளின் நிணத்தினால் என்னைத் திருப்தியாக்காமலும், உன் பாவங்களினால் என்னைச் சங்கடப்படுத்தி, உன் அக்கிரமங்களினால் என்னை வருத்தப்படுத்தினாய்.
לֹ֣א
Thou hast not | לֹֽא | lōʾ | loh |
brought | הֵבֵ֤יאתָ | hēbêʾtā | hay-VAY-ta |
cattle small the me | לִּי֙ | liy | lee |
offerings; burnt thy of | שֵׂ֣ה | śē | say |
sacrifices. | עֹלֹתֶ֔יךָ | ʿōlōtêkā | oh-loh-TAY-ha |
thy with me | וּזְבָחֶ֖יךָ | ûzĕbāḥêkā | oo-zeh-va-HAY-ha |
neither honoured thou hast | לֹ֣א | lōʾ | loh |
I have not | כִבַּדְתָּ֑נִי | kibbadtānî | hee-bahd-TA-nee |
serve to thee caused | לֹ֤א | lōʾ | loh |
with an offering, | הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙ | heʿĕbadtîkā | heh-ay-vahd-TEE-HA |
nor | בְּמִנְחָ֔ה | bĕminḥâ | beh-meen-HA |
wearied | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
thee with incense. | הוֹגַעְתִּ֖יךָ | hôgaʿtîkā | hoh-ɡa-TEE-ha |
בִּלְבוֹנָֽה׃ | bilbônâ | beel-voh-NA |