பயப்படாதே, நான் உன்னோடே இருக்கிறேன்; நான் உன் சந்ததியைக் கிழக்கிலிருந்து வரப்பண்ணி, உன்னை மேற்கிலும் இருந்து கூட்டிச்சேர்ப்பேன்.
நான் வடக்கை நோக்கி கொடு என்றும், தெற்கை நோக்கி: வைத்திராதே என்றும் சொல்லி, தூரத்திலிருந்து என் குமாரரையும், பூமியின் கடையாந்தரத்திலிருந்து என் குமாரத்திகளையும்,
நான் உங்களுக்காக அரண்களெல்லாம் இடிந்துவிழவும், கல்தேயர் படவுகளிலிருந்து அலறவும் செய்யத்தக்கவர்களைப் பாபிலோனுக்கு அனுப்பினேனென்று, உங்கள் மீட்பரும் இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தருமாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
முந்தினவைகளை நினைக்கவேண்டாம்; பூர்வமானவைகளைச் சிந்திக்கவேண்டாம்.
ஆகையால், நான் பரிசுத்தஸ்தலத்தின் தலைவர்களைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கி, யாக்கோபைச் சாபத்துக்கும், இஸ்ரவேலை நிந்தனைக்கும் ஒப்புக்கொடுப்பேன்.
thee art | וְעַתָּ֞ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
But | כֹּֽה | kō | koh |
now | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
thus saith | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
the Lord | בֹּרַאֲךָ֣ | bōraʾăkā | boh-ra-uh-HA |
that created Jacob, | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
O thee, and he | וְיֹצֶרְךָ֖ | wĕyōṣerkā | veh-yoh-tser-HA |
that formed Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
thee, | אַל | ʾal | al |
O | תִּירָא֙ | tîrāʾ | tee-RA |
not: | כִּ֣י | kî | kee |
Fear for I | גְאַלְתִּ֔יךָ | gĕʾaltîkā | ɡeh-al-TEE-ha |
have redeemed called have | קָרָ֥אתִי | qārāʾtî | ka-RA-tee |
I thee, by thy | בְשִׁמְךָ֖ | bĕšimkā | veh-sheem-HA |
name; | לִי | lî | lee |
thou mine. | אָֽתָּה׃ | ʾāttâ | AH-ta |