ஏசாயா 32:15
உன்னதத்திலிருந்து நம்மேல் ஆவி ஊற்றப்படுமட்டும் அப்படியே இருக்கும்; அப்பொழுது வனாந்தரம் செழிப்பான வயல்வெளியாகும்; செழிப்பான வயல்வெளி காடாக எண்ணப்படும்.
ר֖וּחַ
shall be And | וְהָיָה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
a man | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
place hiding an as | כְּמַֽחֲבֵא | kĕmaḥăbēʾ | keh-MA-huh-vay |
wind, the from | ר֖וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
and a covert | וְסֵ֣תֶר | wĕsēter | veh-SAY-ter |
from the tempest; | זָ֑רֶם | zārem | ZA-rem |
rivers as | כְּפַלְגֵי | kĕpalgê | keh-fahl-ɡAY |
of water | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
in a dry place, | בְּצָי֔וֹן | bĕṣāyôn | beh-tsa-YONE |
shadow the as | כְּצֵ֥ל | kĕṣēl | keh-TSALE |
rock of a | סֶֽלַע | selaʿ | SEH-la |
great | כָּבֵ֖ד | kābēd | ka-VADE |
land. in a | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
weary | עֲיֵפָֽה׃ | ʿăyēpâ | uh-yay-FA |