ஆனாலும் உங்களுக்கு இரங்கும்படி கர்த்தர் காத்திருப்பார், உங்கள்மேல் மனதுருகும்படி எழுந்திருப்பார்; கர்த்தர் நீதிசெய்கிற தேவன்; அவருக்குக் காத்திருக்கிற அனைவரும் பாக்கியவான்கள்.
கர்த்தர் தமது ஜனத்தின் முறிவைக் கட்டி, அதின் அடிக்காயத்தைக் குணமாக்கும் நாளிலே, சந்திரனுடைய வெளிச்சம் சூரியனுடைய வெளிச்சத்தைப்போலவும், சூரியனுடைய வெளிச்சம் ஏழத்தனையாய் ஏழு பகலின் வெளிச்சத்தைப்போலவும் இருக்கும்.
கர்த்தர் அவன்மேல் சுமத்தும் ஆக்கினைத்தண்டம் செல்லுமிடமெங்கும் மேளங்களும் வீணைகளும் அதினுடன் போகும்; கொடிய யுத்தங்களினால் அவனை எதிர்த்து யுத்தஞ்செய்வார்.
தோப்பேத் ஏற்கனவே ஏற்படுத்தப்பட்டது; ராஜாவுக்கு அது ஆயத்தப்படுத்தப்பட்டது; அதை ஆழமும் விசாலமுமாக்கினார்; வேகும்படி அக்கினியும் மிகுந்த விறகுமுண்டு; கர்த்தரின் சுவாசம் கந்தகத் தீயைப்போல அதைக் கொளுத்தும்.
thereof | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
is with | שֵׁם | šēm | shame |
Behold, name the | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
of | בָּ֣א | bāʾ | ba |
Lord the | מִמֶּרְחָ֔ק | mimmerḥāq | mee-mer-HAHK |
cometh | בֹּעֵ֣ר | bōʿēr | boh-ARE |
from far, burning | אַפּ֔וֹ | ʾappô | AH-poh |
his anger, heavy: | וְכֹ֖בֶד | wĕkōbed | veh-HOH-ved |
burden the and | מַשָּׂאָ֑ה | maśśāʾâ | ma-sa-AH |
his lips | שְׂפָתָיו֙ | śĕpātāyw | seh-fa-tav |
are full | מָ֣לְאוּ | mālĕʾû | MA-leh-oo |
indignation, of | זַ֔עַם | zaʿam | ZA-am |
and his tongue | וּלְשׁוֹנ֖וֹ | ûlĕšônô | oo-leh-shoh-NOH |
fire: as a | כְּאֵ֥שׁ | kĕʾēš | keh-AYSH |
devouring | אֹכָֽלֶת׃ | ʾōkālet | oh-HA-let |