ஏசாயா 30:13
இந்த அக்கிரமம் உங்களுக்கு உயர்த்த சுவரில் விழப் பிதுங்கிநிற்கிறதும், திடீரென்று சடிதியாய் இடியப் போகிறதுமான வெடிப்பைப்போல இருக்கும் என்று இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தர் சொல்லுகிறார்.
אֲשֶׁר
ஏசாயா 30:23
அப்பொழுது நீ நிலத்தில் விதைக்கும் உன் விதைக்கு அவர் மழையையும், நிலத்தின் பலனாகிய ஆகாரத்தையும் தருவார்; அது கொழுமையும் புஷ்டியுமாய் இருக்கும்; அக்காலத்திலே உன் ஆடுமாடுகள் விஸ்தாரமான மேய்ச்சலுள்ள ஸ்தலத்திலே மேயும்.
אֲשֶׁר, הָֽאֲדָמָ֔ה
The oxen | וְהָאֲלָפִ֣ים | wĕhāʾălāpîm | veh-ha-uh-la-FEEM |
asses young the and likewise | וְהָעֲיָרִ֗ים | wĕhāʿăyārîm | veh-ha-uh-ya-REEM |
that ear | עֹֽבְדֵי֙ | ʿōbĕdēy | oh-veh-DAY |
the ground | הָֽאֲדָמָ֔ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
provender, clean | בְּלִ֥יל | bĕlîl | beh-LEEL |
eat | חָמִ֖יץ | ḥāmîṣ | ha-MEETS |
shall | יֹאכֵ֑לוּ | yōʾkēlû | yoh-HAY-loo |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
hath been winnowed | זֹרֶ֥ה | zōre | zoh-REH |
shovel the with | בָרַ֖חַת | bāraḥat | va-RA-haht |
and with the fan. | וּבַמִּזְרֶֽה׃ | ûbammizre | oo-va-meez-REH |