ஏசாயா 21:1
கடல் வனாந்தரத்தின் பாரம். சுழல்காற்று தென்திசையிலிருந்து எழும்பிக் கடந்துவருகிறதுபோல, பயங்கரமான தேசமாகிய வனாந்தரத்திலிருந்து அது வருகிறது.
מַשָּׂ֖א
ஏசாயா 21:11
துமாவின் பாரம். சேயீரிலிருந்து என்னை நோக்கி: ஜாமக்காரனே, இரவு எவ்வளவு சென்றது? என்று கூப்பிட்டுக் கேட்க;
מַשָּׂ֖א
The burden | מַשָּׂ֖א | maśśāʾ | ma-SA |
upon Arabia. | בַּעְרָ֑ב | baʿrāb | ba-RAHV |
forest the In | בַּיַּ֤עַר | bayyaʿar | ba-YA-ar |
in Arabia | בַּעְרַב֙ | baʿrab | ba-RAHV |
lodge, ye shall | תָּלִ֔ינוּ | tālînû | ta-LEE-noo |
O ye travelling companies | אֹֽרְח֖וֹת | ʾōrĕḥôt | oh-reh-HOTE |
of Dedanim. | דְּדָנִֽים׃ | dĕdānîm | deh-da-NEEM |