ஏசாயா 17:9
அக்காலத்திலே அவர்களுடைய அரணான பட்டணங்கள் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு மீதியாய் வைக்கப்பட்ட தழையைப்போலவும், நுனிக்கொம்பைப்போலவுமாகி, பாழாய்க் கிடக்கும்.
וְהָיְתָ֖ה
being The | מַשָּׂ֖א | maśśāʾ | ma-SA |
burden of | דַּמָּ֑שֶׂק | dammāśeq | da-MA-sek |
Damascus. | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
Behold, | דַמֶּ֙שֶׂק֙ | dammeśeq | da-MEH-SEK |
Damascus is taken | מוּסָ֣ר | mûsār | moo-SAHR |
away city, a from | מֵעִ֔יר | mēʿîr | may-EER |
and it shall be | וְהָיְתָ֖ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
heap. a | מְעִ֥י | mĕʿî | meh-EE |
ruinous | מַפָּלָֽה׃ | mappālâ | ma-pa-LA |