ஓசியா 8:6
அதுவும் இஸ்ரவேலருடைய செய்கையே; தட்டான் அதைச் செய்தான், ஆதலால் அது தேவன் அல்லவே, சமாரியாவின் கன்றுக்குட்டி துண்டுதுண்டாய்ப் போகும்.
כִּֽי
ஓசியா 8:9
அவர்கள் தனித்துத் திரிகிற காட்டுக்கழுதையைப்போல் அசீரியரண்டைக்குப்போனார்கள்; எப்பிராயீமர் நேசரைக் கூலிக்குப் பொருத்திக்கொண்டார்கள்.
כִּֽי
ஓசியா 8:10
அவர்கள் புறஜாதியாரைக் கூலிக்குப் பொருத்திக்கொண்டாலும், இப்பொழுது நான் அவர்களைக் கூட்டுவேன்; அதிபதிகளின் ராஜா சுமத்தும் சுமையினால் அவர்கள் கொஞ்சகாலத்துக்குள்ளே அகப்படுவார்கள்.
כִּֽי
Because | כִּֽי | kî | kee |
hath | הִרְבָּ֥ה | hirbâ | heer-BA |
made many Ephraim | אֶפְרַ֛יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
altars | מִזְבְּח֖וֹת | mizbĕḥôt | meez-beh-HOTE |
sin, to | לַחֲטֹ֑א | laḥăṭōʾ | la-huh-TOH |
shall | הָיוּ | hāyû | ha-YOO |
be altars | ל֥וֹ | lô | loh |
unto him to sin. | מִזְבְּח֖וֹת | mizbĕḥôt | meez-beh-HOTE |
לַחֲטֹֽא׃ | laḥăṭōʾ | la-huh-TOH |