ஓசியா 8:6
அதுவும் இஸ்ரவேலருடைய செய்கையே; தட்டான் அதைச் செய்தான், ஆதலால் அது தேவன் அல்லவே, சமாரியாவின் கன்றுக்குட்டி துண்டுதுண்டாய்ப் போகும்.
כִּֽי
ஓசியா 8:9
அவர்கள் தனித்துத் திரிகிற காட்டுக்கழுதையைப்போல் அசீரியரண்டைக்குப்போனார்கள்; எப்பிராயீமர் நேசரைக் கூலிக்குப் பொருத்திக்கொண்டார்கள்.
כִּֽי
ஓசியா 8:11
எப்பிராயீம் பாவஞ்செய்வதற்கேதுவாய் பலிபீடங்களைப் பெருகப்பண்ணினார்கள்; ஆதலால் பலிபீடங்களே அவர்கள் பாவஞ்செய்வதற்கு ஏதுவாகும்.
כִּֽי
Yea, | גַּ֛ם | gam | ɡahm |
though | כִּֽי | kî | kee |
they have hired | יִתְנ֥וּ | yitnû | yeet-NOO |
nations, the among | בַגּוֹיִ֖ם | baggôyim | va-ɡoh-YEEM |
now | עַתָּ֣ה | ʿattâ | ah-TA |
will I gather | אֲקַבְּצֵ֑ם | ʾăqabbĕṣēm | uh-ka-beh-TSAME |
sorrow shall they and them, | וַיָּחֵ֣לּוּ | wayyāḥēllû | va-ya-HAY-loo |
a little | מְּעָ֔ט | mĕʿāṭ | meh-AT |
burden the for | מִמַּשָּׂ֖א | mimmaśśāʾ | mee-ma-SA |
of the king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
of princes. | שָׂרִֽים׃ | śārîm | sa-REEM |