ஆதியாகமம் 48:9
யோசேப்பு தன் தகப்பனை நோக்கி: இவர்கள் இவ்விடத்தில் தேவன் அருளின குமாரர் என்றான். அப்பொழுது அவன்: நான் அவர்களை ஆசீர்வதிக்கும்படி அவர்களை என் கிட்டக்கொண்டுவா என்றான்.
אֲשֶׁר
and And thy | וּמֽוֹלַדְתְּךָ֛ | ûmôladtĕkā | oo-moh-lahd-teh-HA |
issue, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
which thou | הוֹלַ֥דְתָּ | hôladtā | hoh-LAHD-ta |
begettest | אַֽחֲרֵיהֶ֖ם | ʾaḥărêhem | ah-huh-ray-HEM |
after be shall | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
them, after name the brethren | יִֽהְי֑וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
their | עַ֣ל | ʿal | al |
of called | שֵׁ֧ם | šēm | shame |
be shall thine, | אֲחֵיהֶ֛ם | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |
in their inheritance. | יִקָּרְא֖וּ | yiqqorʾû | yee-kore-OO |
בְּנַֽחֲלָתָֽם׃ | bĕnaḥălātām | beh-NA-huh-la-TAHM |