சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 46:29
ஆதியாகமம் 46:4

நான் உன்னுடனே எகிப்துக்கு வருவேன்; நான் உன்னைத் திரும்பவும் வரப்பண்ணுவேன்; யோசேப்பு தன் கையால் உன் கண்களை மூடுவான் என்று சொன்னார்.

עַל
ஆதியாகமம் 46:28

கோசேன் நாட்டிலே தன்னை யோசேப்பு சந்திக்க வரும்படி சொல்ல, யூதாவைத் தனக்கு முன்னாக அவனிடத்தில் யாக்கோபு அனுப்பினான்; அவர்கள் கோசேனிலே சேர்ந்தார்கள்.

גֹּ֑שְׁנָה
made
ready
וַיֶּאְסֹ֤רwayyeʾsōrva-yeh-SORE
And
Joseph
יוֹסֵף֙yôsēpyoh-SAFE
his
chariot,
מֶרְכַּבְתּ֔וֹmerkabtômer-kahv-TOH
up
went
and
וַיַּ֛עַלwayyaʿalva-YA-al
to
meet
לִקְרַֽאתliqratleek-RAHT
Israel
יִשְׂרָאֵ֥לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
his
father,
אָבִ֖יוʾābîwah-VEEOO
to
Goshen,
גֹּ֑שְׁנָהgōšĕnâɡOH-sheh-na
himself
presented
and
וַיֵּרָ֣אwayyērāʾva-yay-RA
unto
אֵלָ֗יוʾēlāyway-LAV
him;
and
he
fell
וַיִּפֹּל֙wayyippōlva-yee-POLE
on
עַלʿalal
neck,
his
צַוָּארָ֔יוṣawwāʾrāywtsa-wa-RAV
and
wept
וַיֵּ֥בְךְּwayyēbĕkva-YAY-vek
on
עַלʿalal
his
neck
צַוָּארָ֖יוṣawwāʾrāywtsa-wa-RAV
a
good
while.
עֽוֹד׃ʿôdode