இளையவனுடைய சாக்கின் வாயிலே வெள்ளிப்பாத்திரமாகிய என் பானபாத்திரத்தையும் தானியத்துக்கு அவன் கொடுத்த பணத்தையும் போடு என்று கட்டளையிட்டான்; யோசேப்பு சொன்னபடியே அவன் செய்தான்.
உம்முடைய அடியாருக்குள்ளே அது எவனிடத்தில் காணப்படுமோ அவன் கொலையுண்ணக்கடவன்; நாங்களும் எங்கள் ஆண்டவனுக்கு அடிமைகளாவோம் என்றார்கள்.
அதற்கு அவன்: நீங்கள் சொன்னபடியே ஆகட்டும்; எவனிடத்தில் அது காணப்படுமோ, அவன் எனக்கு அடிமையாவான்; நீங்கள் குற்றமற்றிருப்பீர்கள் என்றான்.
யோசேப்பு அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் என்ன காரியம் செய்தீர்கள்? என்னைப்போலொத்த மனிதனுக்கு ஞானதிருஷ்டியினால் காரியம் தெரியவரும் என்று அறியாமற்போனீர்களா என்றான்.
இளையவனை விட்டு, எப்படி என் தகப்பனிடத்துக்குப் போவேன்? போனால் என் தகப்பனுக்கு நேரிடும் தீங்கை நான் எப்படிக் காண்பேன் என்றான்.
Is it | הֲל֣וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
not | זֶ֗ה | ze | zeh |
this which in | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
drinketh, my | יִשְׁתֶּ֤ה | yište | yeesh-TEH |
lord | אֲדֹנִי֙ | ʾădōniy | uh-doh-NEE |
indeed whereby | בּ֔וֹ | bô | boh |
and he | וְה֕וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
divineth? | נַחֵ֥שׁ | naḥēš | na-HAYSH |
evil done have ye | יְנַחֵ֖שׁ | yĕnaḥēš | yeh-na-HAYSH |
in so | בּ֑וֹ | bô | boh |
doing. | הֲרֵֽעֹתֶ֖ם | hărēʿōtem | huh-ray-oh-TEM |
אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
עֲשִׂיתֶֽם׃ | ʿăśîtem | uh-see-TEM |