ஆதியாகமம் 40:3
அவர்களை யோசேப்பு வைக்கப்பட்டிருந்த இடமும் தலையாரிகளின் அதிபதியின் வீடுமாகிய சிறைச்சாலையிலே காவல்பண்ணுவித்தான்.
אֲשֶׁ֥ר
ஆதியாகமம் 40:13
மூன்று நாளைக்குள்ளே பார்வோன் உன் தலையை உயர்த்தி, உன்னை மறுபடியும் உன் நிலையிலே நிறுத்துவார்; முன்னே அவருக்குப் பானம் கொடுத்துவந்த வழக்கத்தின்படி பார்வோனின் பாத்திரத்தை அவர் கையிலே கொடுப்பாய்;
אֲשֶׁ֥ר
were And they | וַיַּֽחַלְמוּ֩ | wayyaḥalmû | va-ya-hahl-MOO |
dreamed a | חֲל֨וֹם | ḥălôm | huh-LOME |
dream both of | שְׁנֵיהֶ֜ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
them, man | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
each his | חֲלֹמוֹ֙ | ḥălōmô | huh-loh-MOH |
dream night, | בְּלַ֣יְלָה | bĕlaylâ | beh-LA-la |
in | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
one each | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
man interpretation the to | כְּפִתְר֣וֹן | kĕpitrôn | keh-feet-RONE |
according his dream, | חֲלֹמ֑וֹ | ḥălōmô | huh-loh-MOH |
of the | הַמַּשְׁקֶ֣ה | hammašqe | ha-mahsh-KEH |
butler baker the | וְהָֽאֹפֶ֗ה | wĕhāʾōpe | veh-ha-oh-FEH |
and which the | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
king of | לְמֶ֣לֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
of | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
Egypt, bound | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
in the prison. | אֲסוּרִ֖ים | ʾăsûrîm | uh-soo-REEM |
בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE | |
הַסֹּֽהַר׃ | hassōhar | ha-SOH-hahr |