ஆதியாகமம் 38:1
அக்காலத்திலே யூதா தன் சகோதரரை விட்டு, அதுல்லாம் ஊரானாகிய ஈரா என்னும் ஒரு மனிதனிடத்தில் போய்ச்சேர்ந்தான்.
עַד
ஆதியாகமம் 38:10
அவன் செய்தது கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாததாயிருந்ததினால், அவனையும் அவர் அழித்துப்போட்டார்.
גַּם
ஆதியாகமம் 38:24
ஏறக்குறைய மூன்றுமாதம் சென்றபின்பு உன் மருமகளாகிய தாமார் வேசித்தனம்பண்ணினாள், அந்த வேசித்தனத்தினால் கர்ப்பவதியுமானாள் என்று யூதாவுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. அப்பொழுது யூதா: அவளை வெளியே கொண்டுவாருங்கள், அவள் சுட்டெரிக்கப்படவேண்டும் என்றான்.
וַיֹּ֣אמֶר
did. Then | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | יְהוּדָה֩ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
Judah to | לְתָמָ֨ר | lĕtāmār | leh-ta-MAHR |
Tamar daughter in law, | כַּלָּת֜וֹ | kallātô | ka-la-TOH |
his | שְׁבִ֧י | šĕbî | sheh-VEE |
Remain widow | אַלְמָנָ֣ה | ʾalmānâ | al-ma-NA |
a house, at | בֵית | bêt | vate |
thy | אָבִ֗יךְ | ʾābîk | ah-VEEK |
father's | עַד | ʿad | ad |
till | יִגְדַּל֙ | yigdal | yeeɡ-DAHL |
grown: be | שֵׁלָ֣ה | šēlâ | shay-LA |
Shelah son | בְנִ֔י | bĕnî | veh-NEE |
my | כִּ֣י | kî | kee |
for he | אָמַ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
said, peradventure | פֶּן | pen | pen |
Lest | יָמ֥וּת | yāmût | ya-MOOT |
die | גַּם | gam | ɡahm |
also, | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
he brethren his | כְּאֶחָ֑יו | kĕʾeḥāyw | keh-eh-HAV |
as went And | וַתֵּ֣לֶךְ | wattēlek | va-TAY-lek |
Tamar | תָּמָ֔ר | tāmār | ta-MAHR |
dwelt and | וַתֵּ֖שֶׁב | wattēšeb | va-TAY-shev |
house. in her | בֵּ֥ית | bêt | bate |
father's | אָבִֽיהָ׃ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |