பின்பு, லாபானுடைய குமாரர்: எங்கள் தகப்பனுக்கு உண்டானவைகள் யாவையும் யாக்கோபு எடுத்துக் கொண்டான் என்றும், எங்கள் தகப்பனுடைய பொருளினாலே இந்தச் செல்வத்தையெல்லாம் அடைந்தான் என்றும் சொன்ன வார்த்தைகளை யாக்கோபு கேட்டான்.
அப்பொழுது யாக்கோபு, ராகேலையும் லேயாளையும் வெளியிலே தன் மந்தையிடத்தில் அழைப்பித்து,
யாக்கோபு தான் ஓடிப்போகிறதைச் சீரியனாகிய லாபானுக்கு அறிவியாமல், திருட்டளவாய்ப் போய்விட்டான்.
ஆனாலும் யாரிடத்தில் உம்முடைய தெய்வங்களைக் கண்டுபிடிக்கிறீரோ, அவனை உயிரோடே விடவேண்டாம்; உம்முடைய பொருள்கள் ஏதாவது என் வசத்தில் உண்டானால் நீர் அதை நம்முடைய சகோதரருக்கு முன்பாகப் பரிசோதித்தறிந்து, அதை எடுத்துக்கொள்ளும் என்றான். ராகேல் அவைகளைத் திருடிக்கொண்டுவந்ததை யாக்கோபு அறியாதிருந்தான்.
என் பிதாவின் தேவனாகிய ஆபிரகாமின் தேவனும் ஈசாக்கின் பயபக்திக்குரியவரும் என்னோடிராமற்போனால், நீர் இப்பொழுது என்னை வெறுமையாய் அனுப்பிவிட்டிருப்பீர்; தேவன் என் சிறுமையையும் என் கைப்பிரயாசத்தையும் பார்த்து, நேற்று ராத்திரி உம்மைக் கடிந்துகொண்டார் என்று சொன்னான்.
The God | אֱלֹהֵ֨י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
of Abraham, | אַבְרָהָ֜ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
God the and | וֵֽאלֹהֵ֤י | wēʾlōhê | vay-loh-HAY |
of Nahor, | נָחוֹר֙ | nāḥôr | na-HORE |
judge betwixt | יִשְׁפְּט֣וּ | yišpĕṭû | yeesh-peh-TOO |
the God father, | בֵינֵ֔ינוּ | bênênû | vay-NAY-noo |
their | אֱלֹהֵ֖י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
of | אֲבִיהֶ֑ם | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |
sware us. And | וַיִּשָּׁבַ֣ע | wayyiššābaʿ | va-yee-sha-VA |
Jacob | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
fear the by | בְּפַ֖חַד | bĕpaḥad | beh-FA-hahd |
of his father | אָבִ֥יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
Isaac. | יִצְחָֽק׃ | yiṣḥāq | yeets-HAHK |