அப்பொழுது ராகேல்: தேவன் என் வழக்கைத் தீர்த்து, என் சத்தத்தையும் கேட்டு, எனக்கு ஒரு குமாரனைக் கொடுத்தார் என்று சொல்லி, அவனுக்குத் தாண் என்று பேரிட்டாள்.
அப்பொழுது ராகேல்: நான் மகா போராட்டமாய் என் சகோதரியோடே போராடி மேற்கொண்டேன் என்று சொல்லி, அவனுக்கு நப்தலி என்று பேரிட்டாள்.
லேயாள் தான் பிள்ளைபெறுகிறது நின்றுபோனதைக் கண்டு, தன் வேலைக்காரியாகிய சில்பாளை அழைத்து, அவளை யாக்கோபுக்கு மனைவியாகக் கொடுத்தாள்.
கோதுமை அறுப்பு நாட்களிலே ரூபன் வயல்வெளியிலே போய், தூதாயீம் கனிகளைக் கண்டெடுத்து, அவைகளைக் கொண்டுவந்து தன் தாயாகிய லேயாளிடத்தில் கொடுத்தான். அப்பொழுது ராகேல் லேயாளை நோக்கி: உன் குமாரனுடைய தூதாயீம் கனியில் எனக்குக் கொஞ்சம் தா என்றாள்.
அதற்கு அவள்: நீ என் புருஷனை எடுத்துக்கொண்டது அற்பகாரியமா? என் குமாரனுடைய தூதாயீம் கனிகளையும் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டுமோ என்றாள்; அதற்கு ராகேல்: உன் குமாரனுடைய தூதாயீம் கனிகளுக்கு ஈடாக இன்று இரவு அவர் உன்னோடே சயனிக்கட்டும் என்றாள்.
ராகேல் யோசேப்பைப் பெற்றபின், யாக்கோபு லாபானை நோக்கி: நான் என் ஸ்தானத்திற்கும் என் தேசத்துக்கும் போக என்னை அனுப்பிவிடும்.
saw And when | וַתֵּ֣רֶא | wattēreʾ | va-TAY-reh |
Rachel | רָחֵ֗ל | rāḥēl | ra-HALE |
that | כִּ֣י | kî | kee |
children, no | לֹ֤א | lōʾ | loh |
bare | יָֽלְדָה֙ | yālĕdāh | ya-leh-DA |
she Jacob | לְיַֽעֲקֹ֔ב | lĕyaʿăqōb | leh-ya-uh-KOVE |
envied | וַתְּקַנֵּ֥א | wattĕqannēʾ | va-teh-ka-NAY |
Rachel | רָחֵ֖ל | rāḥēl | ra-HALE |
sister; her | בַּֽאֲחֹתָ֑הּ | baʾăḥōtāh | ba-uh-hoh-TA |
and said | וַתֹּ֤אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
unto | אֶֽל | ʾel | el |
Jacob, | יַעֲקֹב֙ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
Give | הָֽבָה | hābâ | HA-va |
children, me | לִּ֣י | lî | lee |
or | בָנִ֔ים | bānîm | va-NEEM |
else | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
die. | אַ֖יִן | ʾayin | AH-yeen |
I | מֵתָ֥ה | mētâ | may-TA |
אָנֹֽכִי׃ | ʾānōkî | ah-NOH-hee |