ஆதியாகமம் 25:9
அவன் குமாரராகிய ஈசாக்கும் இஸ்மவேலும் மம்ரேக்கு எதிரே ஏத்தியனான சோகாரின் குமாரனாகிய எப்பெரோனின் நிலத்திலுள்ள மக்பேலா என்னப்பட்ட குகையிலே அவனை அடக்கம்பண்ணினார்கள்.
עַל, פְּנֵ֥י
ஆதியாகமம் 25:30
அப்பொழுது ஏசா யாக்கோபை நோக்கி: அந்தச் சிவப்பான கூழிலே நான் சாப்பிடக் கொஞ்சம் தா, இளைத்திருக்கிறேன் என்றான்; இதனாலே அவனுக்கு ஏதோம் என்கிற பேர் உண்டாயிற்று.
עַל
and is And | וַיִּשְׁכְּנ֨וּ | wayyiškĕnû | va-yeesh-keh-NOO |
they dwelt | מֵֽחֲוִילָ֜ה | mēḥăwîlâ | may-huh-vee-LA |
from | עַד | ʿad | ad |
Havilah | שׁ֗וּר | šûr | shoor |
unto | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
Shur, that | עַל | ʿal | al |
פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY | |
before | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
Egypt, goest thou | בֹּֽאֲכָ֖ה | bōʾăkâ | boh-uh-HA |
as toward | אַשּׁ֑וּרָה | ʾaššûrâ | AH-shoo-ra |
Assyria: in the | עַל | ʿal | al |
presence | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
of all | כָל | kāl | hahl |
his brethren. | אֶחָ֖יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
died he | נָפָֽל׃ | nāpāl | na-FAHL |