ஆபிராமும், அவன் மனைவியும், அவனுக்கு உண்டான யாவும், அவனுடனே லோத்தும், எகிப்தை விட்டு, தென்திசையில் வந்தார்கள்.
தான் முதல்முதல் ஒரு பலிபீடத்தை உண்டாக்கினதுமான ஸ்தலமட்டும் போனான்; அங்கே ஆபிராம் கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொண்டான்.
ஆபிராம் லோத்தை நோக்கி: எனக்கும் உனக்கும், என் மேய்ப்பருக்கும் உன் மேய்ப்பருக்கும் வாக்குவாதம் வேண்டாம்; நாம் சகோதரர்.
ஆபிராம் கானான் தேசத்தில் குடியிருந்தான்; லோத்து அந்த யோர்தானுக்கு அருகான சமபூமியிலுள்ள பட்டணங்களில் வாசம்பண்ணி, சோதோமுக்கு நேரே கூடாரம் போட்டான்.
லோத்து ஆபிராமைவிட்டுப் பிரிந்தபின்பு, கர்த்தர் ஆபிராமை நோக்கி: உன் கண்களை ஏறெடுத்து, நீ இருக்கிற இடத்திலிருந்து வடக்கேயும், தெற்கேயும், கிழக்கேயும், மேற்கேயும் நோக்கிப்பார்.
நீ பார்க்கிற இந்தப் பூமி முழுவதையும் நான் உனக்கும் உன் சந்ததிக்கும் என்றைக்கும் இருக்கும்படி கொடுத்து,
And he went | וַיֵּ֙לֶךְ֙ | wayyēlek | va-YAY-lek |
on his journeys | לְמַסָּעָ֔יו | lĕmassāʿāyw | leh-ma-sa-AV |
south the from | מִנֶּ֖גֶב | minnegeb | mee-NEH-ɡev |
even to | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
Beth-el, | בֵּֽית | bêt | bate |
unto | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
place the | עַד | ʿad | ad |
הַמָּק֗וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME | |
had | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
been where | הָ֨יָה | hāyâ | HA-ya |
his tent | שָׁ֤ם | šām | shahm |
beginning, the at | אָֽהֳלֹה֙ | ʾāhŏlōh | ah-hoh-LOH |
between | בַּתְּחִלָּ֔ה | battĕḥillâ | ba-teh-hee-LA |
Beth-el | בֵּ֥ין | bên | bane |
and Hai; | בֵּֽית | bêt | bate |
אֵ֖ל | ʾēl | ale | |
וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE | |
הָעָֽי׃ | hāʿāy | ha-AI |