ஆதியாகமம் 12:6
ஆபிராம் அந்தத் தேசத்தில் சுற்றித் திரிந்து சீகேம் என்னும் இடத்துக்குச் சமீபமான மோரே என்னும் சமபூமிமட்டும் வந்தான்; அக்காலத்திலே கானானியர் அத்தேசத்தில் இருந்தார்கள்.
בָּאָֽרֶץ׃
ஆதியாகமம் 12:12
எகிப்தியர் உன்னைக் காணும்போது, இவள் அவனுடைய மனைவி என்று சொல்லி, என்னைக் கொன்றுபோட்டு, உன்னை உயிரோடே வைப்பார்கள்.
כִּֽי
ஆதியாகமம் 12:14
ஆபிராம் எகிப்திலே வந்தபோது, எகிப்தியர் அந்த ஸ்திரீயை மிகுந்த அழகுள்ளவளென்று கண்டார்கள்.
כִּֽי
was And was | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
there a | רָעָ֖ב | rāʿāb | ra-AV |
famine the land: | בָּאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
in went | וַיֵּ֨רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
down Abram | אַבְרָ֤ם | ʾabrām | av-RAHM |
and Egypt | מִצְרַ֙יְמָה֙ | miṣraymāh | meets-RA-MA |
into to | לָג֣וּר | lāgûr | la-ɡOOR |
sojourn | שָׁ֔ם | šām | shahm |
there; | כִּֽי | kî | kee |
for grievous | כָבֵ֥ד | kābēd | ha-VADE |
famine the | הָֽרָעָ֖ב | hārāʿāb | ha-ra-AV |
in the land. | בָּאָֽרֶץ׃ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |