பாகரத்மோவாபின் புத்திரரில் செரகியாவின் குமாரனாகிய எலியோனாயும், அவனோடேகூட இருநூறு ஆண்மக்களும்,
செக்கனியாவின் புத்திரரில் யகசியேலின் குமாரனும், அவனோடேகூட முந்நூறு ஆண்மக்களும்,
ஆதினின் புத்திரரில் யோனத்தானின் குமாரனாகிய ஏபேதும், அவனோடேகூட ஐம்பது ஆண்மக்களும்,
ஏலாமின் புத்திரரில் அதலியாவின் குமாரனாகிய எஷாயாவும், அவனோடேகூட எழுபது ஆண்மக்களும்,
செப்பதியாவின் புத்திரரில் மிகவேலின் குமாரனாகிய செப்பதியாவும், அவனோடேகூட எண்பது ஆண்மக்களும்,
யோவாபின் புத்திரரில் யெகியேலின் குமாரனாகிய ஒபதியாவும், அவனோடேகூட இருநூற்றுப் பதினெட்டு ஆண்மக்களும்,
செலோமித்தின் புத்திரரில் யொசிபியாவின் குமாரனும், அவனோடேகூட நூற்றறுபது ஆண்மக்களும்,
பெயாயின் புத்திரரில் பெயாயின் குமாரனாகிய சகரியாவும், அவனோடேகூட இருபத்தெட்டு ஆண்மக்களும்,
அஸ்காதின் புத்திரரில் காத்தானின் குமாரனாகிய யோகனானும் அவனோடேகூட நூற்றுப்பத்து ஆண்மக்களும்,
பிக்வாயின் புத்திரரில் ஊத்தாயும், சபூதும், அவர்களோடேகூட எழுபது ஆண்மக்களுமே.
அவர்கள் எங்கள்மேலிருந்த எங்கள் தேவனுடைய தயையுள்ள கரத்தின்படியே இஸ்ரவேலுக்குப் பிறந்த லேவியின் குமாரனாகிய மகேலியின்புத்திரரில் புத்தியுள்ள மனுஷனாகிய செரபியாவும் அவன் குமாரரும் சகோதரருமான பதினெட்டுப்பேரையும்,
வழியிலே சத்துருவை விலக்கி எங்களுக்குத் துணைசெய்யும்படிக்கு, நான் ராஜாவினிடத்தில் சேவகரையும் குதிரைவீரரையும் கேட்க வெட்கப்பட்டிருந்தேன்; எங்கள் தேவனுடையகரம் தம்மைத் தேடுகிறவர்கள் எல்லார்மேலும் அவர்களுக்கு நன்மையாக இருக்கிறதென்றும், அவருடைய வல்லமையும் அவருடைய கோபமும் அவரைவிட்டு விலகுகிறவர்கள் எல்லார்மேலும் இருக்கிறதென்றும், நாங்கள் ராஜாவுக்குச் சொல்லியிருந்தோம்.
ராஜாவும், அவருடைய ஆலோசனைக்காரரும், அவருடைய பிரபுக்களும், அங்கேயிருந்த சகல இஸ்ரவேலரும், எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்துக்கென்று எடுத்துக்கொடுத்த காணிக்கையாகிய வெள்ளியையும், பொன்னையும், பணிமுட்டுகளையும் அவர்களிடத்தில் நிறுத்துக் கொடுத்தேன்.
was was day Now | וּבַיּ֣וֹם | ûbayyôm | oo-VA-yome |
on | הָֽרְבִיעִ֡י | hārĕbîʿî | ha-reh-vee-EE |
the fourth weighed | נִשְׁקַ֣ל | nišqal | neesh-KAHL |
the was silver | הַכֶּסֶף֩ | hakkesep | ha-keh-SEF |
and the gold | וְהַזָּהָ֨ב | wĕhazzāhāb | veh-ha-za-HAHV |
vessels | וְהַכֵּלִ֜ים | wĕhakkēlîm | veh-ha-kay-LEEM |
and the in | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
the house God | אֱלֹהֵ֗ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
our | עַ֠ל | ʿal | al |
of by | יַד | yad | yahd |
the hand | מְרֵמ֤וֹת | mĕrēmôt | meh-ray-MOTE |
of Meremoth | בֶּן | ben | ben |
son the | אֽוּרִיָּה֙ | ʾûriyyāh | oo-ree-YA |
Uriah of | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
the priest; | וְעִמּ֖וֹ | wĕʿimmô | veh-EE-moh |
with and him | אֶלְעָזָ֣ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
Eleazar the | בֶּן | ben | ben |
son Phinehas; | פִּֽינְחָ֑ס | pînĕḥās | pee-neh-HAHS |
of and | וְעִמָּהֶ֞ם | wĕʿimmāhem | veh-ee-ma-HEM |
with them Jozabad | יֽוֹזָבָ֧ד | yôzābād | yoh-za-VAHD |
the son | בֶּן | ben | ben |
Jeshua, of | יֵשׁ֛וּעַ | yēšûaʿ | yay-SHOO-ah |
and Noadiah | וְנֽוֹעַדְיָ֥ה | wĕnôʿadyâ | veh-noh-ad-YA |
the son | בֶן | ben | ven |
of Binnui, | בִּנּ֖וּי | binnûy | BEE-noo |
Levites; | הַלְוִיִּֽם׃ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |