சூழல் வசனங்கள் எஸ்றா 6:3
எஸ்றா 6:1

அப்பொழுது ராஜாவாகிய தரியு இட்ட கட்டளையின்படியே பாபிலோன் கஜானாவிலுள்ள தஸ்திர அறையைச் சோதித்தார்கள்.

שָׂ֣ם
எஸ்றா 6:7

தேவனுடைய ஆலயத்தின்வேலையை அவர்கள் செய்யட்டும், யூதருடைய அதிபதியும், யூதரின் மூப்பரும், தேவனுடைய ஆலயத்தை அதின் ஸ்தானத்திலே கட்டக்கடவர்கள்.

בֵּית, בֵּית
எஸ்றா 6:8

தேவனுடைய ஆலயத்தை யூதரின் மூப்பர் கட்டும் விஷயத்தில் நீங்கள் அவர்களுக்குச் செய்யத்தக்கதாய், நம்மால் உண்டான கட்டளை என்னவென்றால், அந்த மனிதருக்குத் தடை உண்டாகாதபடிக்கு, நதிக்கு அப்புறத்தில் வாங்கப்படும் பகுதியாகிய ராஜாவின் திரவியத்திலே அவர்களுக்குத் தாமதமில்லாமல் செல்லும் செலவு கொடுக்கவேண்டும்.

טְעֵם֒, בֵּית, מַלְכָּ֗א
எஸ்றா 6:10

எருசலேமிலிருக்கிற ஆசாரியர்கள் பரலோகத்தின் தேவனுக்குச் சுகந்த வாசனையான பலிகளைச் செலுத்தி, ராஜாவுக்கும் அவர் குமாரருக்கும் தீர்க்காயுசுண்டாக மன்றாடும்படிக்கு இப்படிச் செய்யப்படுவதாக.

דִּֽי
எஸ்றா 6:11

பின்னும் நம்மால் பிறக்கும் கட்டளையென்னவென்றால்: எந்த மனிதனாவது இந்தக் கட்டளையை மாற்றினால், அவன் வீட்டிலிருந்து ஒரு உத்திரம் நீங்கி நாட்டப்பட்டு, அவன் அதில் தூக்கிப்போடப்படவும், அதினிமித்தாக அவனுடைய வீடு குப்பைமேடாக்கப்படவுங்கடவது.

טְעֵם֒
எஸ்றா 6:12

ஆகையால் இதை மாற்றவும், எருசலேமிலுள்ள தேவனுடைய ஆலயத்தைக் கெடுக்கவும், தங்கள் கையை நீட்டப்போகிற சகல ராஜாக்களையும் சகல ஜனங்களையும் தம்முடைய நாமத்தை அங்கே விளங்கப்பண்ணின தேவன் நிர்மூலமாக்கக்கடவர்; தரியுவாகிய நாம் இந்தக் கட்டளையைக் கொடுத்தோம்; இதின்படி ஜாக்கிரதையாய்ச் செய்யப்படக்கடவது என்று எழுதியனுப்பினான்.

בֵּית
எஸ்றா 6:13

அப்பொழுது நதிக்கு இப்புறத்திலிருக்கிற தேசாதிபதியாகிய தத்னாயும், சேத்தார்பொஸ்னாயும், அவர்கள் வகையராவும், தரியுராஜா கட்டளையிட்டபிரகாரம் ஜாக்கிரதையாய்ச் செய்தார்கள்.

דִּֽי
எஸ்றா 6:14

அப்படியே யூதரின் மூப்பர் கட்டினார்கள்; தீர்க்கதரிசியாகிய ஆகாயும் இத்தோவின் குமாரனாகிய சகரியாவும் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லிவந்தபடியினால் அவர்களுடைய காரியம் கைகூடிவந்தது; அவர்கள் இஸ்ரவேலின் தேவனுடைய கட்டளைப்படியேயும், கோரேஸ், தரியு, பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய அர்தசஷ்டா என்பவர்களுடைய கட்டளைப்படியேயும் அதைக்கட்டி முடித்தார்கள்.

כּ֣וֹרֶשׁ
எஸ்றா 6:16

அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரரும், ஆசாரியரும், லேவியரும், சிறையிருப்பிலிருந்து வந்த மற்றவர்களும் தேவனுடைய ஆலயப் பிரதிஷ்டையைச் சந்தோஷமாய்க் கொண்டாடினார்கள்.

בֵּית
எஸ்றா 6:17

தேவனுடைய ஆலயத்தின் பிரதிஷ்டைக்காக நூறு காளைகளையும், இருநூறு ஆட்டுக்கடாக்களையும், நானூறு ஆட்டுக்குட்டிளையும், இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுடைய இலக்கத்தின்படியே, இஸ்ரவேல் அனைத்தின் பாவநிவாரணபலிக்காகப் பன்னிரண்டு வெள்ளாட்டுக்கடாக்களையும் பலியிட்டு,

בֵּית
எஸ்றா 6:22

புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகையை ஏழுநாளாகச் சந்தோஷத்துடனே ஆசரித்தார்கள்; கர்த்தர் அவர்களை மகிழ்ச்சியாக்கி, அவர்கள் கைகளை இஸ்ரவேலின் தேவன் என்னும் தேவனுடைய ஆலயத்தின் வேலையிலே பலப்படுத்தத்தக்கதாய் அசீரியருடைய ராஜாவின் இருதயத்தை அவர்கள் பட்சத்தில் சார்ந்திருக்கப்பண்ணினார்.

בֵּית
and
concerning
same
בִּשְׁנַ֨תbišnatbeesh-NAHT
the
חֲדָ֜הḥădâhuh-DA
year
In
לְכ֣וֹרֶשׁlĕkôrešleh-HOH-resh
the
first
מַלְכָּ֗אmalkāʾmahl-KA
Cyrus
of
the
כּ֣וֹרֶשׁkôrešKOH-resh
king
Cyrus
מַלְכָּא֮malkāʾmahl-KA
the
שָׂ֣םśāmsahm
king
made
טְעֵם֒ṭĕʿēmteh-AME
decree
a
the
בֵּיתbêtbate
house
of
אֱלָהָ֤אʾĕlāhāʾay-la-HA
God
Jerusalem,
בִֽירוּשְׁלֶם֙bîrûšĕlemvee-roo-sheh-LEM
at
Let
the
בַּיְתָ֣אbaytāʾbai-TA
house
builded,
יִתְבְּנֵ֔אyitbĕnēʾyeet-beh-NAY
be
the
אֲתַר֙ʾătaruh-TAHR
place
דִּֽיdee
where
they
דָבְחִ֣יןdobḥîndove-HEEN
offered
דִּבְחִ֔יןdibḥîndeev-HEEN
sacrifices,
foundations
the
let
וְאֻשּׁ֖וֹהִיwĕʾuššôhîveh-OO-shoh-hee
and
laid;
strongly
be
מְסֽוֹבְלִ֑יןmĕsôbĕlînmeh-soh-veh-LEEN
thereof
height
רוּמֵהּ֙rûmēhroo-MAY
the
cubits,
אַמִּ֣יןʾammînah-MEEN
thereof
שִׁתִּ֔יןšittînshee-TEEN
threescore
breadth
the
פְּתָיֵ֖הּpĕtāyēhpeh-ta-YAY
cubits;
thereof
אַמִּ֥יןʾammînah-MEEN
threescore
שִׁתִּֽין׃šittînshee-TEEN