அப்பொழுது செயல்த்தியேலின் குமாரனாகிய செருபாபேலும் யோசதாக்கின் குமாரனாகிய யெசுவாவும் எழும்பி, எருசலேமிலுள்ள தேவனுடைய ஆலயத்தைக் கட்டத்தொடங்கினார்கள்; அவர்களுக்குத் திடன்சொல்ல தேவனுடைய தீர்க்கதரிசிகளும் இருந்தார்கள்.
அப்பொழுது அதற்கு ஏற்ற உத்தரவையும், இந்த மாளிகையைக் கட்டுகிற மனிதரின் நாமங்களையும் அவர்களுக்குச் சொன்னோம்.
நதிக்கு இப்புறத்திலிருக்கிற தத்னாய் என்னும் தேசாதிபதியும், சேத்தார் பொஸ்னாயும், நதிக்கு இப்புறத்திலிருக்கிற அப்பற்சாகியரான அவன் வகையராவும், ராஜாவாகிய தரியுவுக்கு எழுதியனுப்பின கடிதத்தின் நகலாவது:
நாங்கள் யூதர் சீமையிலுள்ள மகா தேவனுடைய ஆலயத்துக்குப்போனோம்; அது பெருங்கற்களால் கட்டப்படுகிறது; மதில்களின்மேல் உத்திரங்கள் பாய்ச்சப்பட்டு, அந்த வேலை துரிசாய் நடந்து, அவர்களுக்குக் கைகூடிவருகிறதென்பது ராஜாவுக்குத் தெரியலாவதாக.
நேபுகாத்நேச்சார் எருசலேமிருந்த தேவாலயத்திலிருந்து எடுத்து, பாபிலோன் கோவிலில் கொண்டுபோய் வைத்திருந்த தேவனுடைய ஆலயத்தின் பொன் வெள்ளிப் பணிமுட்டுகளையும் ராஜாவாகிய கோரேஸ் பாபிலோன் கோவிலிலிருந்து எடுத்து, அவர் தேசாதிபதியாக நியமித்த செஸ்பாத்சாரென்னும் நாமமுள்ளவனிடத்தில் அவைகளை ஒப்புவித்து,
இப்பொழுதும் ராஜாவுக்குச் சித்தமாயிருந்தால், எருசலேமிலுள்ள தேவனுடைய ஆலயத்தைக் கட்ட ராஜாவாகிய கோரேஸ் கட்டளையிட்டதுண்டோ என்று பாபிலோனில் இருக்கிற ராஜாவின் கஜானாவிலே ஆராய்ந்துபார்க்கவும், இந்த விஷயத்தில் ராஜாவினுடைய சித்தம் இன்னதென்று எங்களுக்கு எழுதியனுப்பவும் உத்தரவாகவேண்டும் என்று எழுதியனுப்பினார்கள்.
And thus | וּכְנֵ֥מָא | ûkĕnēmāʾ | oo-heh-NAY-ma |
answer, us | פִתְגָמָ֖א | pitgāmāʾ | feet-ɡa-MA |
returned they | הֲתִיב֣וּנָא | hătîbûnāʾ | huh-tee-VOO-na |
saying, | לְמֵמַ֑ר | lĕmēmar | leh-may-MAHR |
We | אֲנַ֣חְנָא | ʾănaḥnāʾ | uh-NAHK-na |
are | הִמּ֡וֹ | himmô | HEE-moh |
servants the | עַבְדוֹהִי֩ | ʿabdôhiy | av-doh-HEE |
of | דִֽי | dî | dee |
the God | אֱלָ֨הּ | ʾĕlāh | ay-LA |
of heaven | שְׁמַיָּ֜א | šĕmayyāʾ | sheh-ma-YA |
and earth, | וְאַרְעָ֗א | wĕʾarʿāʾ | veh-ar-AH |
build and | וּבָנַ֤יִן | ûbānayin | oo-va-NA-yeen |
the house | בַּיְתָא֙ | baytāʾ | bai-TA |
that | דִּֽי | dî | dee |
was | הֲוָ֨א | hăwāʾ | huh-VA |
builded | בְנֵ֜ה | bĕnē | veh-NAY |
ago, | מִקַּדְמַ֤ת | miqqadmat | mee-kahd-MAHT |
these | דְּנָה֙ | dĕnāh | deh-NA |
years | שְׁנִ֣ין | šĕnîn | sheh-NEEN |
many | שַׂגִּיאָ֔ן | śaggîʾān | sa-ɡee-AN |
king Israel of | וּמֶ֤לֶךְ | ûmelek | oo-MEH-lek |
great | לְיִשְׂרָאֵל֙ | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |
a which | רַ֔ב | rab | rahv |
builded | בְּנָ֖הִי | bĕnāhî | beh-NA-hee |
and set up. | וְשַׁכְלְלֵֽהּ׃ | wĕšaklĕlēh | veh-shahk-leh-LAY |