சூழல் வசனங்கள் எஸ்றா 4:24
எஸ்றா 4:3

அதற்குச் செருபாபேலும், யெசுவாவும், இஸ்ரவேலில் மற்றுமுள்ள தலைவரான பிதாக்களும் அவர்களை நோக்கி: எங்கள் தேவனுக்கு ஆலயத்தைக் கட்டுகிறதற்கு உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் சம்பந்தமில்லை; பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய கோரேஸ் ராஜா எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடி, நாங்களே இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு அதைக் கட்டுவோம் என்றார்கள்.

מֶֽלֶךְ, פָּרָֽס׃
எஸ்றா 4:5

பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய கோரேசின் காலமுழுதும் தரியு என்னும் பெர்சியா ராஜா அரசண்டகாலமட்டும், அவர்கள் யோசனையை அவத்தமாக்கும்படி அவர்களுக்கு விரோதமாய் ஆலோசனைக்காரருக்குக் கைக்கூலி கட்டினார்கள்.

דָּֽרְיָ֥וֶשׁ, מֶֽלֶךְ, פָּרָֽס׃
is
בֵּאדַ֗יִןbēʾdayinbay-DA-yeen
Then
בְּטֵלַת֙bĕṭēlatbeh-tay-LAHT
ceased
the
עֲבִידַ֣תʿăbîdatuh-vee-DAHT
work
of
the
בֵּיתbêtbate
house
God
אֱלָהָ֔אʾĕlāhāʾay-la-HA
of
דִּ֖יdîdee
which
at
Jerusalem.
בִּירֽוּשְׁלֶ֑םbîrûšĕlembee-roo-sheh-LEM
ceased
it
So
וַֽהֲוָת֙wahăwātva-huh-VAHT

בָּֽטְלָ֔אbāṭĕlāʾba-teh-LA
unto
עַ֚דʿadad
year
the
שְׁנַ֣תšĕnatsheh-NAHT
second
תַּרְתֵּ֔יןtartêntahr-TANE
reign
the
of
לְמַלְכ֖וּתlĕmalkûtleh-mahl-HOOT
of
Darius
דָּֽרְיָ֥וֶשׁdārĕyāwešda-reh-YA-vesh
king
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
of
Persia.
פָּרָֽס׃pārāspa-RAHS