உம்மிடத்திலிருந்து எங்களிடத்திற்கு வந்த யூதர் எருசலேமிலே கூடி, கலகமும் பொல்லாப்புமான அந்தப் பட்டணத்திற்கு அஸ்திபாரங்களை இணைத்து, அதின் மதில்களை எழுப்பிக்கட்டுகிறார்கள் என்பது ராஜாவுக்கு அறியலாவதாக.
இப்போதும் நாங்கள் அரமனை உப்புத் தின்கிறபடியினால், ராஜாவுக்குக் குறைவுவரப் பார்த்திருக்கிறது எங்களுக்கு அடாதகாரியம்; ஆகையால் நாங்கள் இதை அனுப்பி, ராஜாவுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறோம்.
உம்முடைய பிதாக்களின் நடபடிபுஸ்தகங்களில் சோதித்துப்பார்க்க உத்தரவாகவேண்டும்; அப்பொழுது இந்தப் பட்டணம் கலகமும், ராஜாக்களுக்கும் சீமைகளுக்கும் நஷ்டமும் உண்டாக்குகிற பட்டணம் என்றும், பூர்வகாலமுதல் கலாதி உள்ளதாயிருந்தபடியினால் இந்தப் பட்டணம் பாழ்க்கடிக்கப்பட்டது என்றும், அந்த நடபடிபுஸ்தகங்களில் கண்டறியலாம்.
ஆகையால் இந்தப் பட்டணம் கட்டப்பட்டு; இதின் அலங்கங்கள் எடுப்பிக்கப்பட்டுத் தீர்ந்தால், நதிக்கு இப்புறத்திலே உமக்கு ஒன்றும் இராதேபோம் என்பதை ராஜாவுக்கு அறியப்படுத்துகிறோம் என்று எழுதி அனுப்பினார்கள்.
இப்பொழுதும் நம்மிடத்திலிருந்து மறுஉத்தரவு பிறக்கும்வரையும் அந்த மனிதர் அந்தப் பட்டணத்தைக் கட்டாமல் நிறுத்திவிடும்படி கட்டளையிடுங்கள்.
then | כְּעַ֗ן | kĕʿan | keh-AN |
so again, | יְדִ֙יעַ֙ | yĕdîʿa | yeh-DEE-AH |
now | לֶֽהֱוֵ֣א | lehĕwēʾ | leh-hay-VAY |
it known Be | לְמַלְכָּ֔א | lĕmalkāʾ | leh-mahl-KA |
king, | דִּ֠י | dî | dee |
the | הֵ֣ן | hēn | hane |
unto | קִרְיְתָ֥א | qiryĕtāʾ | keer-yeh-TA |
that, | דָךְ֙ | dok | doke |
if city | תִּתְבְּנֵ֔א | titbĕnēʾ | teet-beh-NAY |
this be builded, | וְשׁוּרַיָּ֖ה | wĕšûrayyâ | veh-shoo-ra-YA |
the walls | יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן | yišĕttaklĕlûn | yee-sheh-tahk-leh-LOON |
and up set toll, tribute, | מִנְדָּֽה | mindâ | meen-DA |
custom, | בְל֤וֹ | bĕlô | veh-LOH |
and | וַֽהֲלָךְ֙ | wahălok | VA-huh-loke |
not | לָ֣א | lāʾ | la |
they will | יִנְתְּנ֔וּן | yintĕnûn | yeen-teh-NOON |
pay revenue the the of | וְאַפְּתֹ֥ם | wĕʾappĕtōm | veh-ah-peh-TOME |
kings. endamage | מַלְכִ֖ים | malkîm | mahl-HEEM |
thou and shalt | תְּהַנְזִֽק׃ | tĕhanziq | teh-hahn-ZEEK |