எஸ்றா 1:1
எரேமியாவின் வாயினாலே கர்த்தர் சொன்ன வார்த்தை நிறைவேறும்படி, பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய கோரேசுடைய முதலாம் வருஷத்திலே, கர்த்தர் பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய கோரேசின் ஆவியை ஏவினதினாலே அவன்:
אֶת
எஸ்றா 1:3
அவருடைய ஜனங்கள் எல்லாரிலும் எவன் உங்களுக்குள் இருக்கிறானோ, அவனோடே அவனுடைய தேவன் இருப்பாராக; அவன் யூதாவிலுள்ள எருசலேமுக்குப்போய், இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருடைய ஆலயத்தைக் கட்டக்கடவன், எருசலேமில் வாசம்பண்ணுகிற தேவனே தேவன்.
אֶת
எஸ்றா 1:5
அப்பொழுது எருசலேமிலுள்ள கர்த்தருடைய, ஆலயத்தைக் கட்டுகிறதற்குப் போகும்படி யூதா பென்யமீன் வம்சங்களின் தலைவரும் ஆசாரியரும் லேவியருமன்றி, எவர்கள் ஆவியை தேவன் ஏவினாரோ அவர்கள் எல்லாரும் எழும்பினார்கள்,
אֶת, אֶת
the king | וְהַמֶּ֣לֶךְ | wĕhammelek | veh-ha-MEH-lek |
Also Cyrus | כּ֔וֹרֶשׁ | kôreš | KOH-resh |
forth brought | הוֹצִ֖יא | hôṣîʾ | hoh-TSEE |
אֶת | ʾet | et | |
the vessels | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
house the of | בֵית | bêt | vate |
of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
forth | הוֹצִ֤יא | hôṣîʾ | hoh-TSEE |
had brought Nebuchadnezzar | נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ | nĕbûkadneṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
out of Jerusalem, | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | mîrûšālaim | mee-ROO-sha-la-EEM |
and had put | וַֽיִּתְּנֵ֖ם | wayyittĕnēm | va-yee-teh-NAME |
house the in them | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
of his gods; | אֱלֹהָֽיו׃ | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAIV |