சூழல் வசனங்கள் எசேக்கியேல் 37:19
எசேக்கியேல் 37:5

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் இந்த எலும்புகளை நோக்கி: இதோ, நான் உங்களுக்குள் ஆவியைப் பிரவேசிக்கப்பண்ணுவேன்; அப்பொழுது உயிரடைவீர்கள்.

אֲדֹנָ֣י
எசேக்கியேல் 37:6

நான் உங்கள்மேல் நரம்புகளைச் சேர்த்து, உங்கள்மேல் மாம்சத்தை உண்டாக்கி, உங்களைத் தோலினால் மூடி, உங்களில் ஆவியைக் கட்டளையிடுவேன்; அப்பொழுது நீங்கள் உயிரடைந்து, நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வீர்களென்று உரைக்கிறார் என்று சொல் என்றார்.

וְנָתַתִּי֩
எசேக்கியேல் 37:9

அப்பொழுது அவர் என்னைப்பார்த்து: நீ ஆவியை நோக்கித் தீர்க்கதரிசனம் உரை; மனுபுத்திரனே, நீ தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து, ஆவியை நோக்கி: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், ஆவியே, நீ காற்றுத்திசை நான்கிலுமிருந்து வந்து, கொலையுண்ட இவர்கள் உயிரடையும்படிக்கு இவர்கள்மேல் ஊது என்கிறார் என்று சொல் என்றார்.

כֹּֽה, אֲדֹנָ֣י
எசேக்கியேல் 37:11

அப்பொழுது அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, இந்த எலும்புகள் இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் அனைவருமே; இதோ, அவர்கள் எங்கள் எலும்புகள் உலர்ந்துபோயிற்று; எங்கள் நம்பிக்கை அற்றுப்போயிற்று; நாங்கள் அறுப்புண்டுபோகிறோம் என்கிறார்கள்.

יִשְׂרָאֵ֖ל
எசேக்கியேல் 37:12

ஆகையால் நீ தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து, அவர்களோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார், இதோ, என் ஜனங்களே, நான் உங்கள் பிரேதக்குழிகளைத் திறந்து, உங்களை உங்கள் பிரேதக்குழிகளிலிருந்து வெளிப்படவும், உங்களை இஸ்ரவேல் தேசத்துக்குவரவும்பண்ணுவேன்.

כֹּֽה, אָמַר֮, אֲדֹנָ֣י, יְהוִה֒, הִנֵּה֩, אֲנִ֨י, אֶת
எசேக்கியேல் 37:13

என் ஜனங்களே, நான் உங்கள் பிரேதக்குழிகளைத் திறந்து, உங்களை உங்கள் பிரேதக்குழிகளிலிருந்து வெளிப்படப்பண்ணும்போது, நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்.

אֶת
எசேக்கியேல் 37:16

மனுபுத்திரனே, நீ ஒரு கோலை எடுத்து, அதிலே யூதாவுக்கும் அதைச்சேர்ந்த இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கும் அடுத்தது என்று எழுதி; பின்பு வேறொரு கோலை எடுத்து, அதிலே எப்பிராயீமுக்கும் அதைச்சேர்ந்த இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் அனைவருக்கும் அடுத்த யோசேப்பின் கோலென்று எழுதி,

עֵ֣ץ, אֶחָ֔ד, יִשְׂרָאֵ֖ל, חֲבֵרָ֑ו, עֵ֣ץ, אֶחָ֔ד, עֵ֣ץ, אֶפְרַ֔יִם, יִשְׂרָאֵ֖ל
எசேக்கியேல் 37:17

அவைகளை ஒரே கோலாகும்படி ஒன்றோடொன்று இசையச்செய், அவைகள் உன் கையில் ஒன்றாகும்.

לְעֵ֣ץ, וְהָי֥וּ
எசேக்கியேல் 37:21

நீ அவர்களை நோக்கி: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், இதோ, நான் இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரை அவர்கள் போயிருக்கும் ஜாதிகளிடத்திலிருந்து அழைத்து, சுற்றிலுமிருந்து அவர்களைச் சேர்த்து, அவர்களை அவர்கள் சுயதேசத்திலே வரப்பண்ணி,

כֹּֽה, אָמַר֮, אֲדֹנָ֣י, יְהוִה֒, אֶת, אֲשֶׁ֣ר
எசேக்கியேல் 37:23

அவர்கள் இனித் தங்கள் நரகலான விக்கிரகங்களினாலும் தங்கள் அருவருப்புகளினாலும் தங்களுடைய சகல மீறுதல்களினாலும் தங்களைத் தீட்டுப்படுத்துவதுமில்லை; அவர்கள் குடியிருந்து பாவஞ்செய்த எல்லா இடங்களிலிருந்தும் நான் அவர்களை நீங்கலாக்கி இரட்சித்து, அவர்களைச் சுத்தம்பண்ணுவேன்; அப்பொழுது அவர்கள் என் ஜனமாயிருப்பார்கள், நான் அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன்.

אֲשֶׁ֣ר
எசேக்கியேல் 37:24

என் தாசனாகிய தாவீது என்பவர் அவர்கள்மேல் ராஜாவாக இருப்பார்; அவர்கள் எல்லாருக்கும் ஒரே மேய்ப்பர் இருப்பார்; அப்பொழுது அவர்கள் என் நியாயங்களில் நடந்து, என் கட்டளைகளைக் கைக்கொண்டு, அவைகளின்படியே செய்து,

אֶחָ֖ד
எசேக்கியேல் 37:26

நான் அவர்களோடே சமாதான உடன்படிக்கை செய்வேன்; அது அவர்களுக்கு நித்திய உடன்படிக்கையாயிருக்கும்; நான் அவர்களை நிலைப்படுத்தி, அவர்களை வர்த்திக்கப்பண்ணி, அவர்கள் நடுவிலே என் பரிசுத்தஸ்தலத்தை என்றென்றைக்கும் ஸ்தாபிப்பேன்.

אֶת
எசேக்கியேல் 37:28

அப்படியே என் பரிசுத்த ஸ்தலம் அவர்கள் நடுவிலே என்றென்றைக்கும் இருக்கும்போது, நான் இஸ்ரவேலைப் பரிசுத்தம்பண்ணுகிற கர்த்தர் என்று ஜாதிகள் அறிந்துகொள்வார்கள் என்கிறார் என்று சொல் என்றார்.

אֶת
even
דַּבֵּ֣רdabbērda-BARE
is
אֲלֵהֶ֗םʾălēhemuh-lay-HEM
Say
unto
כֹּֽהkoh
Thus
אָמַר֮ʾāmarah-MAHR
them,
saith
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
Lord
יְהוִה֒yĕhwihyeh-VEE
the
הִנֵּה֩hinnēhhee-NAY
God;
אֲנִ֨יʾănîuh-NEE
Behold,
I
לֹקֵ֜חַlōqēaḥloh-KAY-ak
will
אֶתʾetet
take

עֵ֤ץʿēṣayts
stick
the
יוֹסֵף֙yôsēpyoh-SAFE
Joseph,
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
of
which
in
the
בְּיַדbĕyadbeh-YAHD
hand
Ephraim,
אֶפְרַ֔יִםʾeprayimef-RA-yeem
of
and
the
וְשִׁבְטֵ֥יwĕšibṭêveh-sheev-TAY
tribes
Israel
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
of
his
חֲבֵרָ֑וḥăbērāwhuh-vay-RAHV
fellows,
and
will
וְנָתַתִּי֩wĕnātattiyveh-na-ta-TEE
put
with
אוֹתָ֨םʾôtāmoh-TAHM
them
him,
with
עָלָ֜יוʿālāywah-LAV
the
stick
אֶתʾetet
Judah,
of
עֵ֣ץʿēṣayts
and
make
יְהוּדָ֗הyĕhûdâyeh-hoo-DA
stick,
them
וַֽעֲשִׂיתִם֙waʿăśîtimva-uh-see-TEEM
one
לְעֵ֣ץlĕʿēṣleh-AYTS
be
shall
they
and
אֶחָ֔דʾeḥādeh-HAHD
one
וְהָי֥וּwĕhāyûveh-ha-YOO
in
mine
hand.
אֶחָ֖דʾeḥādeh-HAHD


בְּיָדִֽי׃bĕyādîbeh-ya-DEE