ஆகையினால் தேசத்திலே அவர்கள் சிந்தின இரத்தத்தினிமித்தமும், அதை அவர்கள் தங்கள் நரகலான விக்கிரகங்களால் தீட்டுப்படுத்தினதினிமித்தமும் நான் என் உக்கிரத்தை அவர்கள்மேல் ஊற்றி,
அவர்கள் புறஜாதிகளிடத்தில் போனபேது அந்த ஜனங்கள் இவர்களைக்குறித்து: இவர்கள் கர்த்தருடைய ஜனங்கள், அவருடைய தேசத்திலிருந்து வந்தார்கள் என்று சொன்னதினால், இவர்கள் என் பரிசுத்த நாமத்தைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கினார்கள்.
ஆனாலும் இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் தாங்கள் வந்துசேர்ந்த புறஜாதிகளிடத்திலே பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கின என் பரிசுத்த நாமத்தினிமித்தமாகவே இரங்குகிறேன்.
ஆதலால், நீ இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரை நோக்கி: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, உங்கள்நிமித்தமல்ல நீங்கள் வந்து சேர்ந்ந புறஜாதிகளிடத்தில் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கின என் பரிசுத்த நாமத்தினிமித்தமே நான் இப்படிச் செய்கிறேன்.
உங்களுக்கு நவமான இருதயத்தைக் கொடுத்து, உங்கள் உள்ளத்திலே புதிதான ஆவியைக் கட்டளையிட்டு, கல்லான இருதயத்தை உங்கள் மாம்சத்திலிருந்து எடுத்துப்போட்டு சதையான இருதயத்தை உங்களுக்குக் கொடுப்பேன்.
them. in spirit my | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
And put | רוּחִ֖י | rûḥî | roo-HEE |
will | אֶתֵּ֣ן | ʾettēn | eh-TANE |
I within you, | בְּקִרְבְּכֶ֑ם | bĕqirbĕkem | beh-keer-beh-HEM |
and cause statutes, | וְעָשִׂ֗יתִי | wĕʿāśîtî | veh-ah-SEE-tee |
my | אֵ֤ת | ʾēt | ate |
to walk | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
you my judgments, and | בְּחֻקַּי֙ | bĕḥuqqay | beh-hoo-KA |
ye shall | תֵּלֵ֔כוּ | tēlēkû | tay-LAY-hoo |
keep and | וּמִשְׁפָּטַ֥י | ûmišpāṭay | oo-meesh-pa-TAI |
do | תִּשְׁמְר֖וּ | tišmĕrû | teesh-meh-ROO |
וַעֲשִׂיתֶֽם׃ | waʿăśîtem | va-uh-see-TEM |