எசேக்கியேல் 29:17
இருபΤ்தேழாம் வருஷம் முதலாம் மாதம் முதலாந்தேதியிலே, கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
לַחֹ֑דֶשׁ, הָיָ֥ה, דְבַר, יְהוָ֖ה, אֵלַ֥י, לֵאמֹֽר׃
day month, year, | בַּשָּׁנָה֙ | baššānāh | ba-sha-NA |
In | הָעֲשִׂירִ֔ית | hāʿăśîrît | ha-uh-see-REET |
tenth the in | בָּעֲשִׂרִ֕י | bāʿăśirî | ba-uh-see-REE |
the tenth twelfth the | בִּשְׁנֵ֥ים | bišnêm | beesh-NAME |
in | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
month, the of | לַחֹ֑דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
came the | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
word Lord the | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
unto | אֵלַ֥י | ʾēlay | ay-LAI |
me, saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |