எசேக்கியேல் 27:15
தேதான் புத்திரர் உன் வியாபாரிகளாயிருந்தார்கள்; அநேகம் தீவுகளின் வர்த்தகம் உன் வசமாகச் சேர்ந்தது; யானைத்தந்தங்களையும் கருங்காலி மரங்களையும் அவைகளுக்குப் பதிலாகக் கொண்டுவந்தார்கள்.
שֵׁן֙
Of of brought | אַלּוֹנִים֙ | ʾallônîm | ah-loh-NEEM |
oaks the | מִבָּ֔שָׁן | mibbāšon | mee-BA-shone |
of Bashan they | עָשׂ֖וּ | ʿāśû | ah-SOO |
made have | מִשּׁוֹטָ֑יִךְ | miššôṭāyik | mee-shoh-TA-yeek |
oars; thine | קַרְשֵׁ֤ךְ | qaršēk | kahr-SHAKE |
thy benches have | עָֽשׂוּ | ʿāśû | ah-SOO |
made ivory, | שֵׁן֙ | šēn | shane |
the company | בַּת | bat | baht |
Ashurites the | אֲשֻׁרִ֔ים | ʾăšurîm | uh-shoo-REEM |
of out of the isles | מֵאִיֵּ֖י | mēʾiyyê | may-ee-YAY |
of Chittim. | כִּתִּיִּֽם׃ | kittiyyim | kee-tee-YEEM |