எசேக்கியேல் 17:2
மனுபுத்திரனே, நீ இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருக்கு ஒரு விடுகதையையும் உவமையையும் கூறி, சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்:
אֶל
எசேக்கியேல் 17:3
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார், பெரிய செட்டைகளையும் நீளமான இறகுகளையும் உடையதும், பலவருணமான இறகுகளால் நிறைந்ததுமாகிய ஒரு பெரிய கழுகு லீபனோனில் வந்து, ஒரு கேதுருவின் நுனிக்கிளையைப் பிடித்து,
אֶל
எசேக்கியேல் 17:4
அதின் இளங்கிளையிலுள்ள கொழுந்துகளைக்கொய்து, அதை வர்த்தக தேசத்துக்குக் கொண்டுபோய், அதை வர்த்தகருடைய நகரத்தில் வைத்தது;
אֶל
எசேக்கியேல் 17:23
இஸ்ரவேலின் உயரமான பர்வதத்திலே அதை நாட்டுவேன்; அது கொப்புகளை விட்டு, கனிதந்து, மகிமையான கேதுருவாகும்; அதின் கீழே சகலவித பட்சிஜாதிகளும் தங்கி, அதின் கிளைகளின் நிழலிலே தாபரிக்கும்.
עָנָף֙
in | אֶל | ʾel | el |
soil a | שָׂ֥דֶה | śāde | SA-deh |
good | טּ֛וֹב | ṭôb | tove |
by waters, | אֶל | ʾel | el |
great | מַ֥יִם | mayim | MA-yeem |
It | רַבִּ֖ים | rabbîm | ra-BEEM |
planted | הִ֣יא | hîʾ | hee |
was | שְׁתוּלָ֑ה | šĕtûlâ | sheh-too-LA |
forth bring might it that | לַעֲשׂ֤וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
branches, | עָנָף֙ | ʿānāp | ah-NAHF |
and that it might bear | וְלָשֵׂ֣את | wĕlāśēt | veh-la-SATE |
fruit, | פֶּ֔רִי | perî | PEH-ree |
that it might be | לִהְי֖וֹת | lihyôt | lee-YOTE |
vine. a | לְגֶ֥פֶן | lĕgepen | leh-ɡEH-fen |
goodly | אַדָּֽרֶת׃ | ʾaddāret | ah-DA-ret |