யாத்திராகமம் 8:15
இலகுவுண்டாயிற்றென்று பார்வோன் கண்டபோதோ, தன் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்தி, அவர்களுக்குச் செவிகொடாமற் போனான்; கர்த்தர் சொல்லியிருந்தபடி ஆயிற்று.
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
யாத்திராகமம் 8:19
அப்பொழுது மந்திரவாதிகள் பார்வோனை நோக்கி: இது தேவனுடைய விரல் என்றார்கள். ஆனாலும், கர்த்தர் சொல்லியிருந்தபடி பார்வோனுடைய இருதயம் கடினப்பட்டது; அவர்களுக்குச் செவிகொடாமற் போனான்.
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
யாத்திராகமம் 8:26
அதற்கு மோசே: அப்படிச் செய்யத்தகாது; எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு நாங்கள் எகிப்தியருடைய அருவருப்பை பலியிடுகிறதாய் இருக்குமே, எகிப்தியருடைய அருவருப்பை நாங்கள் அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாக பலியிட்டால், எங்களைக் கல்லெறிவார்கள் அல்லவா?
לַֽיהוָ֣ה
journey three days' | דֶּ֚רֶךְ | derek | DEH-rek |
We | שְׁלֹ֣שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
will | יָמִ֔ים | yāmîm | ya-MEEM |
go | נֵלֵ֖ךְ | nēlēk | nay-LAKE |
wilderness, the into | בַּמִּדְבָּ֑ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
and sacrifice | וְזָבַ֙חְנוּ֙ | wĕzābaḥnû | veh-za-VAHK-NOO |
Lord the to | לַֽיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
our God, | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
he shall command | יֹאמַ֥ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
אֵלֵֽינוּ׃ | ʾēlênû | ay-LAY-noo |