கர்த்தர் அவனை நோக்கி: உன் கையில் இருக்கிறது என்ன என்றார். ஒரு கோல் என்றான்.
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: உன் கையை நீட்டி, அதின் வாலைப் பிடி என்றார்; அவன் தன் கையை நீட்டி, அதைப் பிடித்தபோது, அது அவன் கையிலே கோலாயிற்று.
அவர்: உன் கையைத் திரும்பவும் உன் மடியிலே போடு என்றார். அவன் தன் கையைத் திரும்பத் தன் மடியிலே போட்டு, தன் மடியிலிருந்து அதை வெளியே எடுத்தபோது, அது திரும்ப அவனுடைய மற்றச் சதையைப் போலாயிற்று.
அப்பொழுது மோசே கர்த்தரை நோக்கி: ஆண்டவரே, இதற்கு முன்னாவது, தேவரீர் உமது அடியானோடே பேசினதற்குப் பின்னாவது நான் வாக்குவல்லவன் அல்ல; நான் திக்குவாயும் மந்த நாவும் உள்ளவன் என்றான்.
அவன் உனக்குப் பதிலாக ஜனங்களோடே பேசுவான்; இவ்விதமாய் அவன் உனக்கு வாயாக இருப்பான்; நீ அவனுக்குத் தேவனாக இருப்பாய்.
பின்னும் கர்த்தர் மீதியானிலே மோசேயை நோக்கி: நீ எகிப்துக்குத் திரும்பிப் போ, உன் பிராணனை வாங்கத்தேடின மனிதர் எல்லாரும் இறந்து போனார்கள் என்றார்.
அப்பொழுது மோசே தன் மனைவியையும் தன் பிள்ளைகளையும் கழுதையின் மேல் ஏற்றிக்கொண்டு, எகிப்து தேசத்துக்குத் திரும்பினான்; தேவனுடைய கோலையும் மோசே தன் கையிலே பிடித்துக்கொண்டுபோனான்.
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நீ எகிப்திலே திரும்பிப் போய்ச் சேர்ந்தபின், நான் உன் கையில் அளித்திருக்கிற அற்புதங்கள் யாவையும் பார்வோனுக்கு முன்பாகச் செய்யும்படி எச்சரிக்கையாயிரு; ஆகிலும், நான் அவன் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்துவேன்; அவன் ஜனத்தைப் போகவிடான்.
அப்பொழுது நீ பார்வோனோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: இஸ்ரவேல் என்னுடைய குமாரன், என் சேஷ்டபுத்திரன்.
கர்த்தர் ஆரோனை நோக்கி: நீ வனாந்தரத்தில் மோசேக்கு எதிர்கொண்டுபோ என்றார். அவன் போய், தேவபர்வதத்தில் அவனைச் சந்தித்து, அவனை முத்தஞ்செய்தான்.
கர்த்தர் மோசேக்குச் சொல்லிய சகல வார்த்தைகளையும் ஆரோன் சொல்லி, ஜனங்களின் கண்களுக்கு முன்பாக அந்த அடையாளங்களையும் செய்தான்.
are went | וַיֵּ֨לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
And | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
Moses and | וַיָּ֣שָׁב׀ | wayyāšob | va-YA-shove |
returned | אֶל | ʾel | el |
to | יֶ֣תֶר | yeter | YEH-ter |
Jethro law, in father | חֹֽתְנ֗וֹ | ḥōtĕnô | hoh-teh-NOH |
his and | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said go, me Let him, | לוֹ֙ | lô | loh |
unto I pray | אֵ֣לְכָה | ʾēlĕkâ | A-leh-ha |
thee, and | נָּ֗א | nāʾ | na |
return | וְאָשׁ֙וּבָה֙ | wĕʾāšûbāh | veh-ah-SHOO-VA |
unto my | אֶל | ʾel | el |
brethren | אַחַ֣י | ʾaḥay | ah-HAI |
which in Egypt, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
see and | בְּמִצְרַ֔יִם | bĕmiṣrayim | beh-meets-RA-yeem |
whether they be yet | וְאֶרְאֶ֖ה | wĕʾerʾe | veh-er-EH |
alive. | הַֽעוֹדָ֣ם | haʿôdām | ha-oh-DAHM |
said Jethro | חַיִּ֑ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
And | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
to Moses, | יִתְר֛וֹ | yitrô | yeet-ROH |
Go | לְמֹשֶׁ֖ה | lĕmōše | leh-moh-SHEH |
in peace. | לֵ֥ךְ | lēk | lake |
לְשָׁלֽוֹם׃ | lĕšālôm | leh-sha-LOME |