யாத்திராகமம் 37:3
அதற்கு நான்கு பொன் வளையங்களை வார்ப்பித்து, அவைகளை அதின் நாலு மூலைகளிலும் போட்டு, ஒரு பக்கத்தில் இரண்டு வளையங்களும் மறுபக்கத்தில் இரண்டு வளையங்களும் இருக்கும்படி தைத்து,
עַל, עַל
யாத்திராகமம் 37:14
அந்த வளையங்கள் மேஜையைச் சுமக்கும் தண்டுகளைப் பாய்ச்சும் இடங்களாயிருக்கும்படி சட்டத்தின் அருகே இருந்தது.
הָי֖וּ
யாத்திராகமம் 37:16
மேஜையின் மேலிருக்கும் பாத்திரங்களாகிய அதின் பணிமுட்டுகளையும், அதின் தட்டுகளையும், தூபக்கரண்டிகளையும், அதின் பானபலி கரகங்களையும், மூடுகிறதற்கான அதின் கிண்ணங்களையும் பசும்பொன்னினால் உண்டாக்கினான்.
עַל
even and their | וַיִּֽהְי֣וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
were And | הַכְּרֻבִים֩ | hakkĕrubîm | ha-keh-roo-VEEM |
the cherubims | פֹּֽרְשֵׂ֨י | pōrĕśê | poh-reh-SAY |
out spread | כְנָפַ֜יִם | kĕnāpayim | heh-na-FA-yeem |
wings high, | לְמַ֗עְלָה | lĕmaʿlâ | leh-MA-la |
on covered their | סֹֽכְכִ֤ים | sōkĕkîm | soh-heh-HEEM |
wings | בְּכַנְפֵיהֶם֙ | bĕkanpêhem | beh-hahn-fay-HEM |
with over seat, | עַל | ʿal | al |
the mercy with | הַכַּפֹּ֔רֶת | hakkappōret | ha-ka-POH-ret |
their | וּפְנֵיהֶ֖ם | ûpĕnêhem | oo-feh-nay-HEM |
faces | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
one | אֶל | ʾel | el |
to another; | אָחִ֑יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
to seatward mercy | אֶל | ʾel | el |
the | הַכַּפֹּ֔רֶת | hakkappōret | ha-ka-POH-ret |
the faces | הָי֖וּ | hāyû | ha-YOO |
of the cherubims. | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
הַכְּרֻבִֽים׃ | hakkĕrubîm | ha-keh-roo-VEEM |