சூழல் வசனங்கள் யாத்திராகமம் 36:2
யாத்திராகமம் 36:1

அப்பொழுது பரிசுத்த ஸ்தலத்துத் திருப்பணிகளுக்கடுத்த சகல வேலைகளையும், கர்த்தர் கற்பித்தபடியெல்லாம், பெசலெயேலும் அகோலியாபும், செய்ய அறியும்படிக்குக் கர்த்தரால் ஞானமும் புத்தியும் பெற்ற விவேக இருதயமுள்ள மற்ற அனைவரும் செய்யத்தொடங்கினார்கள்.

אִ֣ישׁ, חֲכַם, כָּל
யாத்திராகமம் 36:3

அவர்கள், இஸ்ரவேல் புத்திரர் திருப்பணிக்கடுத்த சகல வேலைகளுக்காகவும் கொண்டுவந்த காணிக்கைப் பொருள்களையெல்லாம், மோசேயினிடத்தில் வாங்கிக்கொண்டார்கள். பின்னும் ஜனங்கள் காலைதோறும் தங்களுக்கு இஷ்டமான காணிக்கைகளை அவனிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.

מֹשֶׁ֗ה, כָּל, אֲשֶׁ֨ר
யாத்திராகமம் 36:4

அப்பொழுது பரிசுத்த ஸ்தலத்து வேலைகளைச் செய்கிற விவேகிகள் யாவரும் அவரவர் செய்கிற வேலையின் காரியமாய் வந்து,

כָּל, כָּל
யாத்திராகமம் 36:5

மோசேயை நோக்கி: கர்த்தர் செய்யும்படி கற்பித்த வேலைக்கு வேண்டியதற்கு அதிகமான பொருள்களை ஜனங்கள் கொண்டுவருகிறார்கள் என்றார்கள்.

אֶל, לַֽעֲשֹׂ֥ת, אֹתָֽהּ׃
யாத்திராகமம் 36:6

அப்பொழுது மோசே இனி புருஷர்களாவது ஸ்திரீகளாவது பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்கென்று காணிக்கையாக ஒரு வேலையும் செய்யவேண்டாம் என்று பாளயம் எங்கும் கூறும்படி கட்டளையிட்டான்; இவ்விதமாய் ஜனங்கள் கொண்டுவருகிறது நிறுத்தப்பட்டது.

מֹשֶׁ֗ה, אִ֣ישׁ
யாத்திராகமம் 36:7

செய்யவேண்டிய எல்லா வேலைகளுக்கும் போதுமான பொருள்கள் இருந்ததுமல்லாமல் அதிகமாயும் இருந்தது.

הַמְּלָאכָ֖ה
யாத்திராகமம் 36:8

வேலைசெய்கிறவர்களாகிய ஞான இருதயமுள்ள யாவரும் வாசஸ்தலத்தை உண்டாக்கினார்கள் அதற்குத் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலாலும் இளநீலநூலாலும் இரத்தாம்பரநூலாலும் சிவப்புநூலாலும், விநோத நெசவுவேலையாகிய கேருபீன்களுள்ள பத்து மூடுதிரைகளைப் பண்ணினான்.

חֲכַם
யாத்திராகமம் 36:10

ஐந்து மூடுதிரைகளை ஒன்றோடொன்று இணைத்து, மற்ற ஐந்து மூடுதிரைகளையும் ஒன்றோடொன்று இணைத்தான்.

אֶל, אֶל
யாத்திராகமம் 36:12

காதுகள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டவைகளாயிருந்தது.

אֶל
யாத்திராகமம் 36:13

ஐம்பது பொன் கொக்கிகளையும் பண்ணி, அந்தக் கொக்கிகளால் மூடுதிரைகளை ஒன்றோடொன்று இணைத்துவிட்டான். இவ்விதமாக ஒரே வாசஸ்தலமாயிற்று.

אֶל
யாத்திராகமம் 36:22

ஒவ்வொரு பலகைக்கும் ஒன்றுக்கொன்று சமதூரமான இரண்டு கழுந்துகள் இருந்தது; வாசஸ்தலத்தினύ பҠΕைகளுக்கெல்லாம் இப்படியே செய்தான்.

אֶל
யாத்திராகமம் 36:29

அவைகள் கீழே இசைக்கப்பட்டிருந்தது, மேலேயும் ஒரு வளையத்தினால் இசைக்கப்பட்டிருந்தது; இரண்டு மூலைகளிலுமுள்ள அவ்விரண்டிற்கும் அப்படியே செய்தான்.

אֶל, אֶל
யாத்திராகமம் 36:33

நடுத்தாழ்ப்பாள் ஒரு முனைதொடங்கி மறுமுனைமட்டும் பலகைகளின் மையத்தில் உருவப்பாயும்படி செய்தான்.

אֶל
even
called
וַיִּקְרָ֣אwayyiqrāʾva-yeek-RA
And
מֹשֶׁ֗הmōšemoh-SHEH
Moses
אֶלʾelel

בְּצַלְאֵל֮bĕṣalʾēlbeh-tsahl-ALE
Bezaleel
unto
וְאֶלwĕʾelveh-EL
and
Aholiab,
אָֽהֳלִיאָב֒ʾāhŏlîʾābah-hoh-lee-AV
every
וְאֶל֙wĕʾelveh-EL
and
כָּלkālkahl
man,
אִ֣ישׁʾîšeesh
wise
hearted
חֲכַםḥăkamhuh-HAHM
in
לֵ֔בlēblave
whose
put
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
had
Lord
נָתַ֧ןnātanna-TAHN
the
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
wisdom,
heart
every
חָכְמָ֖הḥokmâhoke-MA
one
בְּלִבּ֑וֹbĕlibbôbeh-LEE-boh
whose
כֹּ֚לkōlkole
up
him
stirred
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
heart
to
נְשָׂא֣וֹnĕśāʾôneh-sa-OH
come
לִבּ֔וֹlibbôLEE-boh
the
work
לְקָרְבָ֥הlĕqorbâleh-kore-VA
to
do
אֶלʾelel
it:
הַמְּלָאכָ֖הhammĕlāʾkâha-meh-la-HA


לַֽעֲשֹׂ֥תlaʿăśōtla-uh-SOTE


אֹתָֽהּ׃ʾōtāhoh-TA